VORAUSGESETZT in English translation

• prerequisite
• assume
• provided
• assuming
• required
• given
• presupposed
• expected
• presuming
• assumed
• providing
• presumed
• assumes

Examples of using Vorausgesetzt in German and their translations into English

Vorausgesetzt sie bleiben klein.
Long as it stays little.

Vorausgesetzt es gibt eine.
Assuming there is one.

Vorausgesetzt der Transport kommt durch.
Provided the transport comes through.

Vorausgesetzt man hat einen Antimaterie-Konverter.
Provided, of course, one has an anti-matter converter.

Ihre Kooperation wird vorausgesetzt.
Your cooperation is mandatory?

Vorausgesetzt ich tu was?
Provided I what?

Zuvor wurde er vorausgesetzt.
It had been presumed before.

Diese wird offenbar einfach vorausgesetzt.
This is clearly simply assumed.

Sie haben etwas vorausgesetzt.
They have taken something for granted.

Vorausgesetzt du kommst zur Abschlussfeier.
If you show up for graduation.

Vorausgesetzt sie überleben die Bestrafung!
If they survive the punishment!

Vorausgesetzt das wird der schlimmste Fall.
Provided, that's the worst.

Vorausgesetzt natürlich, du spielst mit.
Provided, of course, you play ball.

Grundlegendes EtherCAT-Wissen wird vorausgesetzt.
Basic EtherCAT knowledge is assumed.

Managementerfahrung wird nicht vorausgesetzt.
Management experience is not required.

Berufserfahrung nicht vorausgesetzt 18.
Job experience is not required 18.

Natürlich vorausgesetzt kompetent durchgeführt Abdichtung.
Of course, provided competently performed waterproofing.

Vorausgesetzt das Jahr ist 2015.
Assuming that the year is 2015.

Vorausgesetzt der Provider unterstützt das.
Provided the provider supports this.

Hohe Provisionen werden vorausgesetzt.
High commissions are a must.