ПРЕДПОСЫЛОК - перевод на Английском

• prerequisites
• preconditions
• assumptions
• premises
• background
• antecedents
• prerequisite
• precondition
• backgrounds
• premise

Примеры использования Предпосылок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическое и социальное обеспечение являются одной из основных предпосылок для общественного здравоохранения.
Economic and social security is one of the most basic prerequisites for public health.

и больше предпосылок- включая оживленные предпосылки..
more colors, and more backgrounds- including animated backgrounds..

Он отметил, что к резкому снижению курса лея нет объективных предпосылок.
According to Lupu, there are no objective premises for a sudden depreciation of domestic currency.

Доказательство требует общепризнанных предпосылок.
Proof requires shared premises.

цветами,& предпосылок.
colors,& backgrounds.

Опасность кластеризации территории России заключается в создании экономических предпосылок децентрализации.
Dangers of clustering in Russia is to build economic prerequisites of decentralization.

Формирование предпосылок и условий роста стоимости компании;
To create the basis and essential conditions for growth of Company value;

Проблема предпосылок революционного процесса 1917 года в России по материалам отечественной и зарубежной историографии.
The problem of the preconditions for the revolutionary process of 1917 in Russia.

Радикальные структурные реформы и создание предпосылок для проведения концептуальных реформ( 1998- 2002 годы);
Radical structural reforms and establishment of grounds for conceptual reforms(1998-2002);

Статья посвящена рассмотрению предпосылок и характера возникновения голландской Ост-Индской компании.
The paper considers the prerequisites and nature of appearing of the Dutch East India Company.

Нет объективных предпосылок для открытия нового рынка.
There are no objective reasons to open a new market.

Существует также множество фоновых предпосылок, которые были пропущены из-за недостатка места.
There are many presuppositions in the background that, for lack of space, have been left out.

Проведен детальный анализ предпосылок возникновения групп предприятий
The detailed analysis of the prerequisites of enterprise groups

Проведен научный анализ предпосылок и движущих факторов формирования
Conducted is scientific analysis of pre-conditions and motive factors of formation

Увеличьте защиту ваших на- предпосылок или хода применений в облаке.
Enhance the protection of your applications on-premises or running in the cloud.

Одной из предпосылок коммерческого успеха является внедрение инноваций.
One of the prerequisites of commercial success is the implementation of innovations.

Искусственное создание предпосылок для возникновения права требовать выкуп 167.
The artificial creation of grounds for appearance of a right to demand buy-outs 167.

Создание предпосылок для реализации методики обучения« ТеоПракс» для одаренных детей Украины;
The creation of preconditions for the implementation of TheoPrax teaching methods for the gifted children in Ukraine;

Активное участие женщин в предпринимательской деятельности является одной из предпосылок быстрого экономического роста.
Active in business women is one of the preconditions for a rapid economic growth.

Наша задача-- максимально содействовать устранению предпосылок конфликтных ситуаций в регионе.
Our aim is to help eradicate the prerequisites of conflict situations in the region as much as possible.