ESSENTIAL PREREQUISITE - перевод на Русском

• важнейшей предпосылкой
• необходимым условием
• важным условием
• необходимой предпосылкой
• непременным условием
• существенной предпосылкой
• основным условием
• обязательной предпосылкой
• основополагающей предпосылкой
• главным предварительным условием

Примеры использования Essential prerequisite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to energy was an essential prerequisite of sustainable economic development,
Доступ к энергоснабжению является необходимым условием устойчивого экономического развития,

Sound knowledge about HIV and AIDS is an essential prerequisite if people are going to adopt behaviours that reduce their risk of infection.
Наличие правильных знаний о ВИЧ является важнейшей предпосылкой для того, чтобы люди приняли для себя поведение, снижающее риск заражения.

which in turn is an essential prerequisite to the implementation of equitable sustainable development.
в свою очередь, является необходимой предпосылкой реализации цели равноправного устойчивого развития.

which is an essential prerequisite for the Airport to move to the next level of the ACA programme.
что является важным условием для достижения аэропортом следующего уровня по программе ACA.

family duties is an essential prerequisite for promoting common responsibility of women and men for the upbringing of their children.
семейные обязанности является существенной предпосылкой для оказания содействия развитию общей ответственности женщин и мужчин по воспитанию детей.

Respect for the fundamental rights of migrants is an essential prerequisite for countries wishing to reap the full benefits of migration.
Соблюдение основных прав человека применительно к мигрантам является непременным условием для стран, стремящихся извлечь максимальную выгоду из миграции.

The construction of pan-European transport networks is an essential prerequisite for the future integration
Строительство общеевропейских транспортных сетей является необходимым условием для будущей интеграции

An essential prerequisite of success in ensuring the implementation of environmental policy is the improved understanding of critical environmental issues at all levels.
Важнейшей предпосылкой к успешному проведению природоохранной политики является более глубокое понимание наиболее важных экологических проблем на всех уровнях.

is also an essential prerequisite for meaningful and effective decentralization.
также является необходимой предпосылкой значимого и эффективного процесса децентрализации.

which is an essential prerequisite for its implementation.
который является важным условием ее реализации.

The essential prerequisite for IHFFC to be able to fulfil its function, thus, is an effective possibility to obtain this agreement.
Таким образом, непременным условием для наличия у МГКУФ способности выполнять свои функции является эффективная возможность получить такое согласие.

It's widely understood that eliminating hunger is an essential prerequisite to achieving other development goals relating to health,
Широко известно, что искоренение голода является необходимым условием для достижения других целей в области развития, связанных со здравоохранением,

provide restitution might only arise out of a judgement and that the filing of a civil suit by the victim was an essential prerequisite.
обязательство предоставить реституцию возникает лишь на основании судебного решения и основным условием этого является подача гражданского иска жертвой.

These two features are closely linked: domestic legal enforcement of a right is an essential prerequisite for its international enforcement.
Эти два элемента тесно связаны между собой: правовое обеспечение применения права на национальном уровне является существенной предпосылкой для обеспечения его применения в международном масштабе.

Women's and men's extensive participation in the labour market remains an essential prerequisite of the Government's employment policy.
Широкое участие женщин и мужчин в рынке труда остается важнейшей предпосылкой осуществляемой правительством политики в сфере занятости.

He emphasized in that connection that nuclear safety was an essential prerequisite for the peaceful use of nuclear energy.
В связи с этим оратор подчеркивает, что ядерная безопасность является необходимой предпосылкой использования ядерной энергии в мирных целях.

is an essential prerequisite of the peace which the international community encourages
является важным условием создания мира, которому содействует

international cooperation is an essential prerequisite to preventing and combating the phenomenon.
международное сотрудничество является необходимым условием предотвращения этого явления и борьбы с ним.

which are clearly an essential prerequisite for economic development and stability.
которые являются главным и непременным условием экономического развития и стабильности.

underdevelopment is an essential prerequisite of lasting peace
отсталостью является основополагающей предпосылкой прочного мира