COMPULSORY in Vietnamese translation

• bắt buộc
• nghĩa
• compulsory

Examples of using Compulsory in English and their translations into Vietnamese

A young Ukrainian man has managed to successfully avoid compulsory military service by staying married to a woman 57 years his senior for almost two years.
Chàng trai trẻ người Ukraine đã thu xếp thành công việc trốn nghĩa vụ quân sự bằng cách cưới người phụ nữ hơn mình 57 tuổi trong suốt gần 2 năm.

The Compulsory Tunneling is initiated by Network Access Server without requiring user's input.
Compulsory Tunneling thường được khởi tạo bởi Network Access Server mà không yêu cầu thông tin từ phía người sử dụng.

A young Ukrainian man has managed to successfully avoid compulsory military service by staying married to a woman 57 years his senior….
Một chàng trai trẻ người Ukraina đã trốn thành công nghĩa vụ quân sự bằng cách cưới một bà già hơn anh ta 57 tuổi.

A young Ukrainian man has managed to successfully avoid compulsory military service by staying married to a woman 57 years his senior for almost two years.
Một thanh niên người Ukraine đã tìm cách để trốn nghĩa vụ quân thành công khi kết hôn với một người phụ nữ hơn anh ta 57 tuổi trong gần hai năm.

According to Maryland law(7-301: Compulsory Attendance), every child between the ages of 5 and 17 must attend school.
Theo luật Maryland law( 7- 301: Compulsory Attendance), tất cả các trẻ em tuổi từ 5 đến 16 phải đi học.

Before the completion of two years' compulsory military service, the Second World War broke out,
Trước khi hoàn tất 2 năm nghĩa vụ quân sự,

Both are Jehovah's Witnesses who refused to do compulsory military service on grounds of religious conscience.
Cả hai đều là Nhân Chứng Giê- hô- va đã từ chối thực hiện nghĩa vụ quân sự vì niềm tin tôn giáo.

The travel ban until now had only applied to men who had not completed their two-year compulsory military service.
Hiện nay, lệnh này chỉ áp dụng thích hợp đối với đàn ông chưa hoàn thành 2 năm nghĩa vụ quân sự.

Accustomed to the use of compulsory labor, they have failed to adapt to the new conditions.
Đã quen với việc sử dụng lao động cưỡng bức, họ không thể thích nghi với điều kiện mới.

And(b) it achieves a compulsory monopoly of force and of ultimate decision-making power over a given territorial area.
Và( b) nó giành được sự độc quyền ép buộc bằng vũ lực và quyền ra quyết định cuối cùng trên một lãnh thổ cho trước.

Compulsory enrolment and voting for Australian citizens 18 years and over who have lived at their present address for one month.
Việc đăng ký đi bỏ phiếu là bắt buộc đối với công dân Úc từ 18 tuổi trở lên, và đã cư trú tại địa chỉ hiện tại của họ ít nhất một tháng.

Compulsory education(leerplicht) in the Netherlands starts at the age of five, although in practice, most schools accept children from the age of four.
Giáo dục bắt buộc ở Hà Lan bắt đầu khi trẻ 5 tuổi nhưng thực tế, hầu hết trường nhận học sinh khi mới 4 tuổi.

Accustomed to the use of compulsory labor, they have failed to accommodate themselves to the new conditions.
Đã quen với việc sử dụng lao động cưỡng bức, họ không thể thích nghi với điều kiện mới.

For most children, compulsory schooling starts at around the age of five to six, and runs for 12 consecutive years.
Với đa số trẻ em, chương trình học bắt buộc bắt đầu vào lúc trẻ lên 5 hoặc 6 tuổi, kéo dài trong 12 năm liên tục.

Compulsory attendance required for induction and at a choice of London Bloomsbury,
Bắt buộc đi học bắt buộc để cảm ứng

Nguyen Van Sam: As far as I'm concerned, for Petrolimex there is nothing“compulsory” and“imperative” in the application of information technology in corporate management.
Ông Nguyễn Văn Sâm: Tôi nghĩ rằng, chẳng có gì“ buộc” và“ phải” trong công tác ứng dụng thông tin vào quản trị doanh nghiệp tại Petrolimex.

Interfaces will mark it as compulsory for a class to implement the same functionalities.
Các giao diện sẽ đánh dấu nó là bắt buộc đối với một lớp để thực hiện các chức năng giống nhau.

is not compulsory, but the most students do attend and graduate from high school.
là không buộc, nhưng hầu hết các sinh viên dự khán và tốt nghiệp trung học.

The Convention forbids the use of forced or compulsory labour for work underground in mines.
Không được sử dụng lao động cưỡng bức hoặc bắt buộc vào những công việc dưới mặt đất trong các hầm mỏ.

Wearing those outfits is not compulsory of course, but the locals always appreciate if visitors make the effort.
Tất nhiên là bạn không bắt buộc phải mặc những trang phục đó, nhưng người dân địa phương luôn đánh giá cao khi khách du lịch tỏ ra cố gắng hoà nhập.