Examples of using Compulsory in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promoting equality and gender-desegregation in compulsory and higher education.
Promouvoir l'égalité et la mixité des sexes dans l'enseignement obligatoire et supérieur;Oxygen is one of the gases were oil-free compression is compulsory.
Compulsory cycle time and control.
Cleaning of all headlamps producing the principal passing beam shall be compulsory.
Le nettoyage de tous les projecteurs produisant le faisceau de croisement principal est imposé.Left one means General Compulsory.
It shall be compulsory upon the Executive Committee to convoke an extraordinary Congress if required to do so by not less than one third of the affiliated unions.
Le Comité Exécutif doit obligatoirement convoquer un Congrès extraordinaire si demande en est faite par au moins un tiers des syndicats affiliés.New administrative rules concerning compulsory drug detoxification,
De nouvelles mesures administratives concernant la désintoxication forcée, assorties de mesures de préventionRefusing to enter the compulsory personal data in the contact form could result on your request not being replied to by COLTERXY, S. L.
Le fait de ne pas introduire les données à caractère personnel qui vous sont demandées obligatoirement dans le formulaire de contact pourra entrainer comme conséquence que COLTERXY, S.L.In 2006, the CCC(Chinese Compulsory Certification), a quality standard required by the Chinese government,
Grâce à l'adoption de la norme de qualité CCC(Chinese Compulsory Certification), requise par le gouvernement chinois,the sum of A$6,250,000, using the threat of compulsory acquisition.
en utilisant la menace d'une acquisition forcée.Statement* The Right of Children to Free and Compulsory Education Act(RTE) came into force on 1 April 2010.
La Right of Children to Free and Compulsory Education Act(RTE)(loi sur le droit des enfants à une éducation gratuite et obligatoire) est entrée en vigueur le 1er avril 2010.Nevertheless, despite the best efforts of grantors and secured creditors to avoid compulsory enforcement proceedings, they will sometimes be unavoidable.
Néanmoins, bien que les constituants et les créanciers garantis fassent tout leur possible pour éviter l'exécution forcée, cette dernière est parfois inévitable.Compulsory language stimulation" for bilingual children starts at age 3
Pour les enfants bilingues, la <<stimulation linguistique obligatoire>>; commence à l'âge de 3 ansMake it compulsory for manufacturers to comply with existing standards on collecting end-user data.
Introduire, dans les normes existantes, des obligations pour les fabricants relatives à la collecte des données provenant de l'utilisateur final.Szafarz, Renata(1993). The Compulsory Jurisdiction of the International Court of Justice. Dordrecht/Boston/London: Martinus Nijhoff Publishers.
Szafarz Renata(1993), The Compulsory Jurisdiction of the International Court of Justice, Dodrecht/Boston/London: Martinus Nijhoff Publishers.is punishable by pecuniary punishment or compulsory liquidation.
est passible d'une amende ou de la liquidation forcée.In sum, compulsory and optional declarations relate to limitations authorized by the Convention itself, and thus do not amount
In sum, compulsory and optional declarations relate to limitations authorised by the Convention itself,The same apply in the case of search of a private residence in the framework of compulsory or administrative enforcement execution.
Les mêmes dispositions s'appliquent en cas de perquisition d'une résidence privée dans le cadre de mesures d'exécution forcée ou administrative.levies a tax on earned income for all male citizens who cannot perform their compulsory military service for whatever reason.
revenu de tous les citoyens de sexe masculin qui, pour une raison quelconque, ne peuvent accomplir leurs obligations militaires.Payments for"compulsory stay" in Baghdad from 2 August to 22 November 1990.
