COMPULSORY in Italian translation

• obbligatorio
• obbligo
• obbligatoriamente
• vincolante
• compulsory
• obbligatoria
• vincolanti
• coatta
• obbligatorie
• obbligatori
• obblighi
• coatto

Examples of using Compulsory in English and their translations into Italian

Compulsory enforcement is facilitated by a rebuttable presumption of ownership(see point 2.2).
L'esecuzione forzata è facilitata da una presunzione relativa di proprietà(cfr. punto 2.2).

Check out: It is compulsory to leave the hostel before 9.30 a.m.
Check Out: è necessario abbandonare i dormitori e le stanze prima delle 9:30.

Each operative room has compulsory ventilation with recuperation, air is filtered.
Ogni sala operatoria ha ventilazione forzata con recupero, l'aria viene filtrata.

A classic and compulsory question now.
Domanda classica e obbligata a questo punto.

You go on without a compulsory way towards the top of the mountain(50 mt, III).
Senza via obbligata alla vetta della montagna(50 m, III).

Workshop that is a compulsory and preparatory step for accessing subsequent training upgrades.
Workshop che costituisce passaggio obbligato e propedeutico per accedere ai successivi upgrade formativi.

Compulsory schooling begins at the age of six
L'obbligo scolastico inizia all'età di 6 anni

Compulsory accident insurance applies only to employees in Portugal,
L'obbligo dell'assicurazione infortuni vale solo per i salariati in Portogallo,

Compulsory labelling of product origin for all countries;
Obbligatorietà dell'etichettatura per tutti i paesi di origine dei prodotti.

Making this optional rather than compulsory will slow down harmonisation.
Anziché l'obbligo, di fare o non fare costituisce un freno all'armonizzazione.

Compulsory traceability at all stages of production;
Obbligatorietà della tracciabilità in tutte le fasi produttive.

Compulsory use of public service contracts.
Obbligatorietà del ricorso a contratti di servizio pubblico.

Both compulsory purchase and sale took place in 1997.
Sia l'acquisto forzoso che la vendita hanno avuto luogo nel 1997.

In 1880, elementary education was made compulsory, and became free in 1891.
Nel 1880 l'obbligatorietà fu resa generale e nel 1891 la scuola elementare diventò gratuita.

A compulsory match: boots
Abbinamento d'obbligo: gli stivali

In general, there was a minimum of nine years compulsory schooling.
In generale, vi era un obbligo scolastico di almeno nove anni.

In Cuba there is no compulsory insurance for motor vehicles.
A Cuba non vi è obbligatorietà assicurativa per gli autoveicoli privati.

Compulsory lowering of side stabilizers at 2.5 m lift height or higher.
Abbassamento forzato degli stabilizzatori laterali con altezze di sollevamento di 2.5 m o superiori.

It isn't compulsory, you know.
Non è indispensabile. Non lo faccia.

That check-up wasn't compulsory.
Questo check-up non era richiesto.