Examples of using Compulsory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In company I consider it compulsory.
The Act made vaccination of children compulsory for the first time.
החוק קבע לראשונה שחיסון ילדים יהיה חובה על פי החוק.That check-up wasn't compulsory.
So just please accept our compulsory hospitality.
More stringent restrictions on compulsory licenses for patents.
So he tried making it compulsory.
אז הוא ניסה להפוך את זה לחובה.All other concerns must become compulsory for me.
כל שאר הדאגות צריכות להפוך עבורי למאולצות.They reject these methods as"compulsory.".
הם דחו שיטות אלה כ-"כפויות".It is possible to make the field compulsory or not.
ניתן לקבוע אם השדה יהיה חובה או לא.Will it no longer be compulsory?
או האם כבר לא תהיה מחוייבת?The Belgian version of the Yellow Badge, compulsory from 1942.
הגרסה הבלגית של הטלאי הצהוב, שענידתו היתה חובה משנת 1942.we shall find them compulsory.
נמצא אותם כהכרחיים.Was told it was compulsory.
הם כאילו אומרים שזה היה הכרח.In company I find it compulsory.
כשאני בחברה אני רואה בזה הכרח.They're making breastfeeding compulsory.
הם רוצים להפוך את ההנקה לחובה.In 1853, it became compulsory to vaccinate infants in England.
בשנת 1853 החיסון הזה הפך לחובה בבריטניה.Helmets and lights compulsory.
the practice of having more than one partner challenges compulsory monogamy and state conceptions of what is an appropriate or normal social relation.
הפרקטיקה שכוללת יותר מפרטנרית אחד מאתגרת מונוגמיה כפויה ואת התפישה של המדינה לגבי מהי מערכת יחסים נורמלית והולמת.Compulsory monogamy can refer to relationships that are produced in a context where there is pressure to conform to monogamy.
מונוגמיה כפויה יכולה להתייחס למערכות יחסים שנוצרות בהקשרים בהם מופעל לחץ להיות מונוגמיים.To comply with the law or respond to compulsory legal procedures(such as a search warrant or other court order);
