COMPULSORY in Urdu translation

• لازمی
• فرض
• ضروری

Examples of using Compulsory in English and their translations into Urdu

It is a month in which Allah has made compulsory that the fasting should be observed by day; and He has made the'Taraweeh' by night a'Sunnah'.
مہینوں سے بِہتر ہے اللہ کریم نے اِس کے روزے فرض کئے اور رات کا قیام نفلی

A key point to note is that Switzerland is known for its stable financial institutions which arose due to the stringent rules and compulsory self-regulation.
نوٹ کرنے کے لئے ایک اہم نقطہ نظر یہ ہے کہ سوئٹزرلینڈ اپنے مستحکم مالیاتی ادارے کے لئے جانا جاتا ہے جو سخت قوانین اور لازمی خود ضابطے کی وجہ سے پیدا ہوا ہے

on Friday is compulsory for every Muslim reaching the age of puberty.”.
اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے لیے( مسجد) جانا ہر بالغ مرد پر فرض ہے

It is a month in which Allah has made fasting compulsory by day and has made sunnah the Taraaweeh by night.
مہینوں سے بِہتر ہے اللہ کریم نے اِس کے روزے فرض کئے اور رات کا قیام نفلی

It is a month in which Allah has made fasting compulsory by day; and has made supererogatory act the Tarāwīḥ prayer by night.
مہینوں سے بِہتر ہے اللہ کریم نے اِس کے روزے فرض کئے اور رات کا قیام نفلی

Young people who have completed their compulsory schooling are entitled to 3 years upper secondary education.
تمام نوجوان جو نوشک ابتدائی سکول یا اس کے برابرتعلیم مکمل کر لیں وہ تین سالو ں کی ثانوی تعلیم کا حق رکھتے ہیں

It is a month in which God has made compulsory that the fasting should be observed by day;
مہینوں سے بِہتر ہے اللہ کریم نے اِس کے روزے فرض کئے

The Sarva Shikhsha Abhiyan, was a movement pioneered by Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, which aimed to free and compulsory education a fundamental right to children between the ages of 6 and 14. The Right to Education Act was passed in 2009.
سبھا سکشا مہم، وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی کی زیرقیادت تحریک تھی، جس کا مقصد 6 سے 14 سال کی عمر کے بچوں کو مفت اور لازمی تعلیم کا بنیادی حق تھا۔ رائٹ ٹو ایجوکیشن ایکٹ 2009 میں منظور کیا گیا تھا

O People who Believe! Fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم پر روزے فرض کر دیے گئے، جس طرح تم سے پہلے انبیا کے پیروؤں پر فرض کیے گئے تھے اس سے توقع ہے کہ تم میں تقویٰ کی صفت پیدا ہوگی

you also agree to pay us for our staff time in responding to such third party subpoena or compulsory legal order
آپ کو بھی اپنے اس وقت قابل عمل شرح پر اس طرح تیسری پارٹی کے پروانہ طلبی یا لازمی قانونی حکم

For pupils who already receive benefits according to the SGB II, an additional application is not required. Anyone receiving SGB II benefits automatically receives this benefit for their children in full-time compulsory education if the stated pre-conditions are fulfilled.
ان طلبا کے لیے جنھیں پہلے سے ہی SGB II کے مطابق فائدے حاصل ہیں انھیں اضافی درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہر کوئی جسے SGB II کے فائدے حاصل ہیں انھیں اپنے بچوں کی ہمہ وقتی لازمی تعلیم کے لیے فوائد ازخود حاصل ہیں اگر پیشگی شرائط پوری ہوتی ہیں

Before taking your car abroad you must make sure you have all the compulsory equipment such as safety triangle, first aid kit and a reflective high visibility vest that is required in most EU countries.
بیرون ملک آپ کی گاڑی لینے سے پہلے آپ کو آپ کی طرح کے طور پر حفاظت مثلث، فرسٹ ایڈ کٹ اور زیادہ تر یورپی یونین کے ممالک میں کی ضرورت ہے کہ ایک عکاس اعلی کی نمائش بنیان تمام لازمی سامان ہے بات کو یقینی بنانا ضروری ہے

a very specific population, in particular the young I have decided to vote in favour of leaving the European union they have only the basic compulsory studies or receive benefits,
خاص طور پر نوجوان میں یورپی یونین چھوڑنے کے حق میں ووٹ دینے کا فیصلہ کیا ہے وہ صرف بنیادی لازمی تعلیم ہے

Education in Pakistan is overseen by the Federal Ministry of Education and the provincial governments, whereas the federal government mostly assists in curriculum development, accreditation and in the financing of research and development. Article 25-A of Constitution of Pakistan obligates the state to provide free and compulsory quality education to children of the age group 5 to 16 years.
پاکستان میں تعلیم(Education in Pakistan) کی نگرانی وفاقی حکومت کی وزارت تعلیم اور صوبائی حکومتیں کرتی ہیں۔ وفاقی حکومت زیادہ تر تحقیق اور ترقی نصاب، تصدیق اور سرمایہ کاری میں مدد کرتی ہے۔ آئین پاکستان کی شق 25-A کے مطابق ریاست 5 سے 16 سال کی عمر کے بچوں کو مفت اور لازمی معیاری تعلیم فراہم کی پابند ہے۔[2

The importance of Prayer is evident with this fact that Allah Almighty sent all His commandments to Holy Prophet(PBUH) on land but when prayer was to be made compulsory He Almighty called Prophet(PBUH) on heavens and give this gift to Prophet(PBUH) in the secret night.
نماز کی اہمیت سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اللہ عزوجل نے سب احکام اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو زمین پر بھیجے، جب نماز فرض کرنی منظور ہوئی۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنے پاس عرش عظیم پر بلا کر اسے فرض کیا اور شب اسرار میں تحفہ دیا

All these things will contribute to the implementation of Article 9 and Article 25(A) of the Constitution of Pakistan, which are all about looking after the security of persons and giving children between the ages of five and 16 the right to free and compulsory education.”.
یہ سب کچھ پاکستان کے آئین کے آرٹیکل 9 اور آرٹیکل 25(اے) پر عمل درآمد میں مددگار ثابت ہوں گے، جو تمام افراد کے تحفظ کا خیال رکھنے اور 5 سال سے 16 سال تک کے بچوں کو مفت اور لازمی تعلیم کا حق دینے کے بارے میں ہیں۔

they have the highest level of cover and the lowest compulsory excess co-payments in event of a claim and this makes Columbus
وہ احاطہ کے سب سے زیادہ سطح اور سب سے کم لازمی اضافی ایک دعوی کی صورت میں شریک ادائیگیوں ہے

neighborhood demanding the Toronto District School Board to exempt their kids from the music class, which is a compulsory component of the Provincial Curriculum. The families are arguing that attending music class violates their Muslim faith.
ان کے بچوں کو موسیقی کی کلاس سے مستثنیٰ قرار دیا جائے جو کہ صوبائی نصاب کا لازمی حصہ ہے۔ یہ خاندان اپنے مطالبے کی دلیل یہ دے رہے ہیں کہ موسیقی کی کلاس ان کے اسلامی عقائد کے خلاف ہے

Provision of free and compulsory education to all children upto the age of fourteen years, is one of the Constitutional Provisions. India celebrates an impressive jump in the literacy figures in the past decade and recent implementation of the Right of Children to Free and Compulsory Education Act.
سال تک کی عمر کے تمام طلباء کیلئے مفت اور لازمی تعلیم کا انتظام ایک دستوری حق ہے پچھلے دہے میں ہندوستان نے خواندگی کے معاملہ میں ایک لمبی چھلانگ لگائی ہے اور بچوں کیلئے مفت اور لازمی تعلیم کا حق کا قانون 2009کاحالیہ نفاذ کافی اہم ہے

cost arising from any third-party subpoena or compulsory legal order
کسی بھی تیسری پارٹی کے پروانہ طلبی یا لازمی قانونی حکم