COMPULSORY in Hungarian translation

• kötelező
• kötelezõ
• compulsory
• kötelezővé
• kötelezően
• kötelezőnek

Examples of using Compulsory in English and their translations into Hungarian

Those compulsory and voluntary members therefore form a particular category of workers.
Az említett kötelező és önkéntes tagsággal rendelkező személyek tehát különös munkavállalói kategóriát alkotnak.

Public administration and defence; compulsory social security(84);
Közigazgatás, védelem; kötelezo társadalombiztosítás(84).

Compulsory primary education starts at the age of seven.
A kötelez alapfokú oktatás hét éves korban kezd dik.

Information about the details without registration compulsory.
Regisztrációs kényszer nélkül tájékozódhat a részletekről.

literature continue left compulsory for all graduates.
irodalom minden érettségiző számára kötelező volt.

Linguistic preparation was supported and even compulsory for the European Voluntary Service strand.
A nyelvi felkészítést támogatták, sőt az európai önkéntes szolgálat tekintetében kötelező volt.

Insurance and pension funding, except compulsory social security.
Biztositas, nyugdíjalapok, kiveve: kötelezo tarsadalombiztositas.

And you understand the term'compulsory' in this context, right?
És érted mit jelent az a szó hogy'kötelezo' ebben a felállásban, ugye?

Persons concerned have to apply for exemption from compulsory insurance.
Az érintett személyeknek kérelmet kell benyújtaniuk, hogy mentesüljenek a biztosítási kötelezettség alól.

There is no compulsory health insurance in the United States.
Az USA-ban nincs kötelez egészségügyi biztosítás.

In Italy, compulsory minimum and maximum rates for lawyers' fees are fixed by legislation.
Olaszországban szabályozás rögzíti az ügyvédek munkadíjának kötelezo minimális és maximális díjtételeit.

Force- A compulsory action.
Kompulzió- kényszeres cselekvés.

A new law made their presence compulsory.
Akiknek jelenlétét jogszabály kötelezővé teszi.

The Jewish teaching, however, makes charity compulsory.
A zsidó tanítás azonban a jótékonyságot kötelezõvé teszi.

This means that there has to be made a compulsory and supplementary insurance system.
Annyit már tudni, hogy lesz egy kötelező és egy kiegészítő biztosítás.

In States where education is compulsory it should be provided to girls and boys with all kinds and all levels of disabilities,
Azokban a tagállamokban, ahol kötelezõ az oktatás, azt nyújtani kell minden típusú és szintû fogyatékossággal élõ lánynak

Experiences in the Western European countries show that this function can be fulfilled by a complementary private insurance system functioning alongside comprehensive compulsory insurance(or a national health service).
A nyugat-európai országok tapasztalatai azt mutatják, hogy ezt a funkciót a széles körû kötelezõ biztosítás(vagy az állami egészségügyi szolgálatok) mellett mûködõ- vagy ahhoz kapcsolódó- kiegészítõ magánbiztosítás be tudja tölteni.

China Compulsory Certification(CCC) is similar to other certifications for product quality standardization, such as the European CE system,
A Kínai kötelező tanúsítvány(China Compulsory Certification (CCC)) hasonló a többi, a termékek szabványos minőségét igazoló tanúsítványhoz,

The reason for compulsory visits to a doctor should be the appearance along with yellow secretions of other signs of reproductive health.
Az orvos kötelezõ látogatásainak oka lehet a külsõ megjelenés és a reproduktív egészség más jeleinek sárga váladékozása.

China Compulsory Certification(CCC) is a certification system for certain products which are brought into China.
A China Compulsory Certification(CCC) tanúsítási rendszer bizonyos, Kínába exportálni kívánt termékek számára.