COMPULSORY in Turkish translation

• zorunlu
• mecburi
• zorunludur

Examples of using Compulsory in English and their translations into Turkish

Although you bloody people think it should be"free, compulsory, universal and equal for all children," isn't it?
Ve siz geri zekalılar, eğitimin, dünya çapında ücretsiz ve bütün çocuklar için eşit olmasını savunuyorsunuz, değil mi?

other cities en masse to the countryside for compulsory billeting in households.
diğer şehirlerde yaşayan çocuklar zorunlu olarak kırsal kesimlere dağıtıldılar.

We have not sent you(Prophet Muhammad) to be their(compulsory) guardian.
artık Biz seni onların üzerine bir gözetleyici olarak göndermiş değiliz.

We have not sent you(Prophet Muhammad) to be their(compulsory) guardian.
onlar yüz çevirirlerse bilsinler ki, biz seni onların üzerine bir bekçi olarak göndermedik.

But if they turn away, We have not sent you(Prophet Muhammad) to be their(compulsory) guardian.
Yüz çevririrlerse, biz seni onlara bir bekçi olarak göndermedik.

Just as it"s compulsory for Superman to wear… red underwear over his costume… is it compulsory for gangsters to be rude?
Süpermanin kırmızı iç çamaşırı giymesi nasıl zorunluysa… gangsterlerin de kaba olması zorunlu mu?

In the ice dance, the team of Tanith Belbin and Benjamin Agosto sat just sixth after the compulsory dance, but moved up the standings in the original dance,
Buz dansında Tanith Belbin ve Benjamin Agosto zorunlu dans sonrası altıncı sırada yer almış,

in addition to the weekly compulsory English courses in the 9th,
11. sınıflarda haftalık zorunlu İngilizce derslerinin yanında,

I mean I don't think we need an NSF grant to know that compulsory veiling is a bad idea-- but at a certain point we're going to be able to scan the brains of everyone involved and actually interrogate them.
Demek istiyorum ki, mecburi tesettürün kötü bir fikir olduğunu anlamak için Bilim Enstitüsünden gelecek bir araştırma fonuna ihtiyaç yok-- Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.

while demanding the implementation of compulsory curfew across the country, explained that it is necessary
ülke genelinde zorunlu sokağa çıkmama durumunun uygulanmasını isterken,

However, when the Russian State Duma approved a law on the study of mother tongues in public educational establishments, which removed the official languages of the Idel-Ural republics from compulsory school curriculums, Free Idel-Ural changed the main aim of the movement's activity.
Ancak, cumhuriyetlerin devlet dilleri müfredatın zorunlu kısmından çıkartılmasını talep eden genel devlet okullarında yerel dilleri okutma hakkındaki kanunu Devlet Duması kabul ettikten sonra, Özgür İdil-Ural faaliyetlerinin amacını değiştirdi.

where they won the first compulsory dance, placed second in the second compulsory dance, and won the free dance to win the gold medal overall.
orada ilk zorunlu dansı birinci( 1), ikinci zorunlu dansı ikinci( 2), serbest dansı birinci( 1) tamamlayarak bu düzeyde ABD Şampiyonluğuna ulaştılar.

Laws regulating the system of education include the Regulation on Academic Degrees, the Compulsory Education Law,
Akademik Dereceler Kanunu, Zorunlu Eğitim Kanunu, Öğretmenler Kanunu, Eğitim Kanunu,

Privy Council decisions in the 20th century(e.g. the abolition of compulsory daily worship,
Yüzyılda Kraliyet özel meclisinin kararlarıyla( örn. zorunlu günlük ibadetin kaldırılması,

The Treasury Undersecretary stated that the increase in the compulsory vehicular insurance tariffs from 2015 onwards have affected a large portion of society,
Hazine Müsteşarlığı, 2015ten itibaren zorunlu trafik sigortası primlerinde meydana gelen yükselişin toplumun geniş bir kesimini etkilediğini belirterek,

started with language, in particular, the German language, compulsory schooling(Germanization), and the attempted creation of standardized curricula for those schools to promote and celebrate the idea of a shared past.
Alman olmayan nüfusu Almanlaştırma politikası dil, zorunlu eğitim ve bu okullarda öğretilecek ortak bir geçmiş oluşturmakla başladı.

you want to attract him into education, having a compulsory curriculum doesn't really make sense.
okula kazandırmak istiyorsanız, zorunlu bir eğitim programı bir anlam ifade etmez.

The concentration of insurance business is significant across all major segments except compulsory motor third party liability market(CMTPL), as the Top 10 companies in 2013 charged 58.1% premiums in total without compulsory health insurance CHI.
Sigorta işinin yoğunluğu, tüm kesimler arasında önemli zorunlu motorlu taşıt üçüncü şahıs sorumluluk pazarı( CMTPL) hariç en iyi 10 şirket 2013 yılında zorunlu sağlık sigortası( CHI) olmadan toplamda% 58.1 prim ücret ödemiştir.

way to clean up is through compulsory national service.
tek yolunun zorunlu ulusal hizmet olduğunu söylüyor.

Last year, a group of'legal-medical experts' from one of the country's regions lobbied a law that would make virginity testing of young girls compulsory to save the country from a series of social ills, chiefly marriages that end in divorce.
Geçen sene, ülkenin bir bölgesinden tıbbi uzmanlar grubu ülkeyi özellikle boşanma ile sonlanan evlilikler ve toplumsal hastalıklardan kurtarmak için genç kızlara bakirelik testini zorunlu kılan yasa hakkında görüşme yaptılar.