Examples of using Is compulsory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is compulsory for all German citizens age 16 or older to possess either a Personalausweis(identity card) or a passport but not to carry one.
What should a Christian do in lands where voting is compulsory or in a situation where feelings run high against those who do not go to the voting booth?
מה על המשיחי לעשות במדינות שבהן חובה להצביע או במקומות שבהם קיימת עוינות עזה כלפי מי שאינם הולכים לקלפי?In the process of movement of the vehicle the use of seat belts is compulsory for the driver and all passengers;
בתהליך של תנועה של הרכב לשימוש בחגורות בטיחות הוא חובה לנהג וכל הנוסעים;Your stay at a renowned foreign research center for at least 6 months is compulsory.
השהות שלך במרכז מחקר החוץ הנודע לפחות 6 חודשים חובה.In face of the Jews' usurpation of Palestine, it is compulsory that the banner of Jihad be raised[viii]'.
לנוכח ההשתלטות על היהודים על ארץ ישראל, זוהי חובה להרים את דגל הג'יהאד'[viii].Australia has a voter turnout rate of 81%- which sounds high until you learn that voting is compulsory for all citizens over 18!
אוסטרליה יש שיעור ההצבעה של 81%, אשר נשמע גבוה עד שתדע כי ההצבעה היא חובה לכל אזרחי מעל 18!However, the exam given at the end of the semester is compulsory for all students wishing to move on to the next level.
עם זאת, תלמידים המעוניינים להמשיך ללמוד ברמה הבאה חייבים לעבור את המבחן שיינתן בסוף הסמסטר בציון של 65 לפחות.Army service is compulsory for Israeli citizens from the age of 18.
שירות בצבא הגנה לישראל הינו חובה לאזרחי ישראל, שהגיעו לגיל 18.Healthcare in Israel is universal, and being part of the medical insurance plan is compulsory.
Health care in Israel is universal and participation in a medical insurance plan is compulsory.
שירותי הבריאות בישראל ה אוניברסאליים והשתתפות בתוכנית ביטוח רפואי הינה חובה.Healthcare in Israel is universal and participation in a medical insurance plan is compulsory.
שירותי הבריאות בישראל ה אוניברסאליים והשתתפות בתוכנית ביטוח רפואי הינה חובה.Australia is one of the few countries in the world where voting in the national election is compulsory.
בלגיה I mean, the product is compulsory for any consumer who has not succeeded in losing body fat until now,
אני מתכוון, המוצר הוא חובה עבור כל הצרכן שלא הצליח לאבד שומן הגוף עד עכשיו,In any case, I think the product is compulsory for every consumer who has failed to date in body fat loss
המוצר הוא חובה עבור כל הצרכן שלא הצליח לאבד שומן הגוף עד עכשיו,A significant international experience is compulsory for each of our students during their studies and IMT Mines Albi aims host yearly about 30% of foreign students in undergraduate and masters courses.
ניסיון בינלאומי משמעותי הוא חובה לכל אחד מהתלמידים שלנו במהלך לימודיהם והמכרות אלבי מטרת מארח שנתי של כ-30% מסטודנטים זרים בקורסים תחת-בוגר ואדונים.booking a table is compulsory and people may be turned away without one,
הזמנה היא חובה ואנשים עשויים להיות הסתובבו בלי אחד,A significant international experience is compulsory for each of our students during their studies and IMT Mines Albi aims host yearly about 30% of foreign students in undergraduate and masters courses.
ניסיון בינלאומי משמעותי הוא חובה עבור כל אחד מהתלמידים שלנו במהלך לימודיהם IMT Mines Albi שואף לארח מדי שנה על 30% של סטודנטים זרים בקורסים לתואר ראשון וסטודנטים.the European law and standards, not only because it is compulsory, but because we have an obligation to you so you can enjoy high quality, safe products!
לא רק מכיוון שהם חובה, אלא מכיוון שיש לנו את המחויבות אליך, כדי שתוכל ליהנות ממוצרים בטוחים באיכות גבוהה!a booking is compulsory and people may be turned away without one,
הזמנה היא חובה ואנשים עשויים להיות הסתובבו בלי אחד,staff in other countries, where vaccination is compulsory in many cases.
שבהן קיימת במקרים רבים חובה להתחסן.
