ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• coercive
• forced
• enforcement
• compulsory
• forcible
• forceful
• involuntary
• coerced

Примеры использования Принудительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие принудительные меры 7- 25 4.
General coercive measures 7- 25 4.

Третьи же имеют своей целью ограничить основания, на которых могут выдаваться принудительные лицензии.
Still others seek to limit the grounds on which compulsory licences can be issued.

Состояния 1- Принудительные состояния развертывания.
States 1- Enforcement states for a deployment.

Принудительные перемещения и другие ограничения.
Forced displacements and other restrictions.

Iii права человека и односторонние принудительные меры( A/ 52/ 567);
Iii Human rights and unilateral coercive measures(A/52/567);

недостаточное использование, принудительные лицензии.
Insufficient Working; Compulsory Licenses.

искоренение запрещенных культур и другие принудительные меры.
illicit crop eradication and other enforcement measures.

Принудительные браки/ похищение невест не отменены.
Coercive marriage/ bride kidnapping not abolished.

Уголовный кодекс запрещает ранние и принудительные браки.
The Criminal Code prohibits early and forced marriage.

Однако кому в России нужны принудительные лицензии?
However, who in Russia needs compulsory licenses?

III. Заседание I: односторонние принудительные меры: концепция.
III. Session I: Unilateral coercive measures: concept.

Ранние и принудительные браки.
Early and forced marriages.

Сюда должны входить полномочия использовать принудительные меры для.
This should include powers to use compulsory measures for.

Права человека и односторонние принудительные меры.
Human rights and unilateral coercive measures.

Ратифицировать Стамбульскую конвенцию и криминализировать принудительные браки;
To ratify the Istanbul Convention and criminalize forced marriage;

Избегайте цитировать недоступные, принудительные и несоответствующие ссылки.
Avoid citing inaccessible, coercive and irrelevant references.

Статья 3 и принудительные возвращения.
Article 3 and forced returns.

Другие формы содержания под стражей и принудительные меры.
Other forms of detention and coercive measures.

Ранние и принудительные браки.
Early and forced marriage.

Все государства- члены обязаны осуществлять принудительные меры.
All Member States have the obligation to implement coercive measures.