ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• compulsory education
• mandatory education
• compulsory schooling
• obligatory education
• compulsory educational

Примеры использования Обязательного образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекращение обязательного образования.
End of compulsory education.

Ограниченной продолжительности обязательного образования, которое заканчивается пятым классом;
The limited length of compulsory education, which ends at fifth grade;

Правовое определение обязательного образования для детей в возрасте 4- 14 лет.
Legal determination of the compulsory education for 4- 14 years old.

В рамках системы обязательного образования обеспечивается широкий доступ к учебникам на языках меньшинств.
In the compulsory education system, textbooks in minority languages were widely available.

Продолжительность обязательного образования.
Duration of compulsory education.

Внедрение обязательного образования.
Enforcement of Compulsory Education.

Понижением возраста обязательного образования с 18 до 16 лет;
Lowering of the compulsory education age from 18 to 16 years;

Законом может быть установлен более высокий уровень обязательного образования.
The law may establish higher levels of compulsory education.

В новой конституции предусматривается, что дети должны пройти курс 12- летнего обязательного образования.
The new Constitution provided that children should receive 12 years of compulsory schooling.

Доступ к образованию является бесплатным до окончания обязательного образования.
Access to education is free until the end of compulsory education.

Законом может быть установлен более высокий уровень обязательного образования.
The law may establish a higher level of compulsory education.

Таблица 5. 3 Продолжительность обязательного образования.
Table 5.3 Duration of compulsory education.

Число лет обязательного образования.
Years of compulsory education.

Правительство Китая активно содействует распространению обязательного образования среди этнических меньшинств.
The Chinese Government has energetically supported the compulsory education of ethnic minorities.

Детские сады для детей, не достигших возраста обязательного образования.
Kindergartens for children below the age of compulsory education.

Причина сокращения срока получения обязательного образования заключается в том, что из программы были изъяты такие ненужные предметы, как научный коммунизм.
The reason for the reduction in the duration of mandatory education was that unnecessary subjects such as scientific communism had been dropped.

Ассоциация рекомендует правительствам всех стран обеспечить предоставление обязательного образования для всех девочек и мальчиков в возрасте до 16 лет включительно,
The Association recommends that Governments provide mandatory education for all girls and boys up to and including the age of 16 years,

Дети в возрасте от 6 до 16 лет охвачены, как минимум, 9- летней системой обязательного образования.
Children between 6 and 16 years of age will receive a minimum of 9 years' compulsory schooling.

Она особо отметила усилия Индонезии по укреплению системы обязательного образования, предотвращению жестокого обращения с детьми и искоренению детского труда.
It highlighted Indonesia's efforts to strengthen the mandatory education system, to prevent child abuse and to eradicate child labour.

В отчетный период девушки крайне редко преждевременно бросали школу до завершения обязательного образования.
Girls are known to have dropped out of school(before completing their obligatory education) only very rarely in the period under discussion.