Примеры использования Завершения обязательного образования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
и возрастом завершения обязательного образования( 11 или 12 лет),
также одинаковый возраст завершения обязательного образования и минимальный возраст приема на работу в свете статей 28,
по согласованию установленного законом минимального возраста для трудоустройства( 14 лет) и минимального возраста для завершения обязательного образования 12 лет.
Завершение обязательного образования Несколько учителей проводят классные занятия по своим областям специализации.
учетом австрийской системы образования, в которой допускается завершение обязательного образования молодежи в раннем возрасте.
В отчетный период девушки крайне редко преждевременно бросали школу до завершения обязательного образования.
Принять меры к тому, чтобы возраст завершения обязательного образования не был снижен ни при каких обстоятельствах;
Комитет приветствует тот факт, что в сентябре 2007 года возраст завершения обязательного образования был повышен с 15 до 18 лет.
в частности в отношении возраста завершения обязательного образования и минимального возраста найма на работу.
В то же время для детей, которые не продолжают формальное школьное образование после завершения обязательного образования, была введена система обязательной профессиональной подготовки и ученичества вплоть до возраста 18 лет Закон№ 144 от 17 мая 1999 года.
предельным возрастом завершения обязательного образования, а также в связи с практикой принудительных
предельным возрастом завершения обязательного образования, а также прилагать более энергичные усилия с целью обеспечения выполнения установленных законом требований.
так как это несоответствие может создать ситуацию, в которой дети, не желающие продолжать учебу в школе после завершения обязательного образования, могут начать работать незаконно до достижения минимального возраста для трудоустройства.
КПР был обеспокоен высокими показателями отсева из школ детей по завершению обязательного образования в возрасте шестнадцати лет.
в школе вплоть до завершения курса обязательного образования;
Эти школы предназначены для учащихся, которые после успешного завершения восьмилетнего обязательного образования вне системы средних общеобразовательных школ желают продолжить свое образование для поступления в высшие учебные заведения.
оградить детей от начала трудовой деятельности до завершения обязательного образования.
трудовой деятельности( 12 лет) не совпадает с возрастом завершения обязательного образования 16 лет.
на поступление в государственное профессиональное училище после завершения обязательного образования( статьи 26- 28 и 33- 37);
Комитет также обращает внимание на несоответствие в законодательстве между возрастом завершения обязательного образования( 15 лет)