A COMPULSORY - перевод на Русском

• обязательный
• обязательного
• принудительную
• обязательной
• обязательное

Примеры использования A compulsory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the revenue collected from a compulsory Islamic tax(zakat)
Кроме того, доходы, получаемые в результате сбора обязательного исламского налога( заката),

A compulsory medical examination
Обязательное медицинское обследование

The CPF system is a compulsory social security scheme that provides for retirement,
Система ГРФ является обязательной системой социального страхования, которая предусматривает выход на пенсию,

A compulsory social fund,
Обязательный фонд социальной помощи,

In addition to undergoing a compulsory medical examination upon incarceration,
Помимо обязательного медицинского осмотра по прибытию к местам заключения,

The study of the new didactic support materials for teachers is not a compulsory and integral part of initial
Изучение новых дидактических пособий для преподавателей и учителей не является обязательной и неотъемлемой частью их базовой

A compulsory and comprehensive embargo was imposed on Iraq under the terms of Security Council resolution 661 of 8 August 1990.
Обязательное и всеобъемлющее эмбарго было введено против Ирака в соответствии с положениями резолюции 661 Совета Безопасности от 8 августа 1990 года.

Switzerland recommends a compulsory or certified curriculum
Швейцария рекомендует обязательный или сертифицированный учебный план

may be such an opportunity to require a compulsory medical examination.
может являться таким поводом, для того чтобы потребовать проведения обязательного медицинского обследования.

State legislation that is in the process of being adopted is subject to a compulsory legal review of its compliance with the Constitution
Принимаемые в государстве законодательные акты подлежат обязательной юридической экспертизе на предмет соответствия Конституции и международным договорам,

ERGO Insurance on-line- a compulsory, travel, against accidents and bicycle rider's insurance
Страхование ERGO по интернету- обязательное, для путешествий, страхование от несчастных случаев

Please note that the property is holding a compulsory New Years Eve Gala 31 December 2018.
Обратите внимание, что 31 декабря 2018 года в отеле проводится обязательный новогодний ужин.

a final judicial decision, which was simply registered in the relevant registry, without a compulsory spiritual dissolution.
которое только регистрировали в соответствующем реестре( στο οικείο ληξιαρχείο) без обязательного духовного расторжения πνευματική λύση.

The system will have a compulsory and contributory nature
Эта система будет обязательной и будет основана на взносах,

A compulsory medical examination for prospective couples
Обязательное медицинское обследование будущих супругов,

all our vehicles undergo a compulsory technical inspection before each rental.
все наши транспортные средства проходят обязательный технический контроль перед каждым прокатом.

Along with the improvement of basic social benefits, on 1 January 2005 a compulsory social insurance system was introduced.
Наряду с совершенствованием социального обеспечения на базовом уровне с 1 января 2005 года внедрена система обязательного социального страхования.

the referendum did not have a compulsory legal effect,
соответствующий референдум не имел обязательной юридической силы,

Continue efforts to make education more accessible through a compulsory primary education policy(Sri Lanka); 99.93.
Продолжать усилия по повышению доступности образования за счет проведения политики, предусматривающей обязательное начальное образование( Шри-Ланка);

prisoners must undergo a compulsory medical checkup in order to avert the spread of infectious diseases.
заключенные проходят обязательный медицинский осмотр.