Примеры использования Compulsory social на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public administration, defense, compulsory social security.
Public administration and defence; compulsory social security.
Государственная администрация и оборона; обязательное социальное страхование.Government administration, defense and compulsory social insurance.
Государственное управление, оборона и обязательное социальное страхование.State administration, defence and compulsory social security.
Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение.Without deduction of taxes, compulsory social contributions, compensation for unused vacation
Без вычета налогов, обязательных социальных отчислений, компенсаций за неиспользованный трудовой отпускWithout taxes deduction, compulsory social contributions, compensations for unused leave
Без вычета налогов, обязательных социальных отчислений, компенсаций за неиспользованный трудовой отпускExpansion of coverage for citizens of Kazakhstan of compulsory social health insurance.
Расширение охвата граждан РК обязательным социальным медицинским страхованием.Public administration and defence: compulsory social protection.
Государственное управление и оборона: обязательная социальная защита.Non-State enterprises have more than 160,000 workers covered by compulsory social insurance.
На негосударственных предприятиях работают свыше 160 тыс. трудящихся, которые охвачены обязательным социальным страхованием.Public administration and defense; compulsory social insurance.
Госслужба и оборона; обязательное социальное обеспечение.Chief Expert of the Department of Compulsory Social Insurance of the Department of Social Security
Главный эксперт управления обязательного социального страхования Д епартамента The Meeting of the Government discussed the process of realization of measures to introduce Compulsory Social Health Insurance, as well….
На заседании Правительства был рассмотрен ход реализации мер по внедрению обязательного социального медицинского страхования, а также итоги Единого национального тестирования….The Federal Act on compulsory social insurance against industrial accidents
Нормы Федерального закона" Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производствеAlong with the improvement of basic social benefits, on 1 January 2005 a compulsory social insurance system was introduced.
Наряду с совершенствованием Ecuador has signed international agreements adopted by the International Labour Organization in the areas of employment rights and compulsory social security, such as Convention No. 103 concerning Maternity Protection.
Эквадор подписал принятые Международной организацией труда международные конвенции о трудовых правах и об обязательном социальном страховании, такие как, например, Конвенция№ 103 об охране материнства.who are employed are entitled to compulsory social insurance, and women receive allowances for pregnancy
занятые трудом, подлежат обязательному социальному страхованию, а женщины обеспечиваются пособиями по беременностиGovernment Decision No. 450 of 30 June 1995 on"Approval of some conditions for compulsory social insurance" stipulates.
Постановление правительства№ 450 от 30 июня 1995 года" Об утверждении некоторых условий обязательного социального страхования" определяет.The Law“On Compulsory Social Insurance against Unemployment” defines the range of persons subject to such insurance.
Закон" Об обязательном социальном страховании от безработицы" определяет круг лиц, подлежащих такому страхованию.Persons who are not subject to compulsory social insurance in Latvia
Лица, не подлежащие обязательному социальному страхованию в Латвии, и лица,It is the second largest activity of general government in Slovenia, following public administration and defence, compulsory social security.
Оно представляет собой второй по величине вид деятельности органов государственного управления в Словении после государственного управления и обороны и обязательного социального страхования.
