ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• compulsory
• mandatory
• obligatory
• binding
• required
• must
• statutory
• indispensable
• requiring
• require

Примеры использования Обязательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами;
Compulsory insurance of civil liability of carriers to passengers;

Обязательное страхование ответственности владельцев собак.
Obligatory insurance of dogs owners liability.

Агентство имеет обязательное страхование гражданской ответственности Посредник Real Estate.
The Agency has Mandatory Civil Liability Insurance Real Estate Broker.

Страны ЕС согласовали обязательное законодательство для достижения этого.
The EU countries have agreed on binding legislation intended to achieve this.

Обязательное пенсионное страхование 148 50.
Statutory retirement pension insurance 148 38.

Э- почта Поле, обязательное для заполнения Неправильный email.
E-mail The field must be filled in Wrong email.

Это обязательное условие, без которого выдача соответствующей визы невозможна.
This is an indispensable prerequisite without which the appropriate visa cannot be issued.

Обязательное страхование спортсменов высших категорий.
Obligatory insurance of top categories athletes.

Обязательное снаряжение обсуждается непосредственно с участниками группы.
Required equipment is discussed directly with the group members.

Обязательное хранение персональных данных пользователя.
Mandatory storage of user personal data.

Обязательное лицензирование может содействовать сделкам с произведениями,
Statutory licensing can facilitate creative transactions

Обязательное страхование передаваемого имущества;
Compulsory insurance of the transferred assets;

Какого рода положения содержит юридически обязательное соглашение и/ или юридически необязательная договоренность?
What kinds of provisions do the legally binding agreement and/or non-legally binding arrangement contain?

Сообщение Поле, обязательное для заполнения.
Message The field must be filled in.

Обязательное шифрование для всех правил безопасности подключений, использующих эти параметры.
Require encryption for all connection security rules that use these settings.

Обязательное страхование ответственности перевозок опасных грузов.
Obligatory insurance for the transport of dangerous goods liability.

Обязательное страхование ответственности работодателя перед работником;
Mandatory insurance of the employer's responsibility to the employees;

Обязательное поле для заполнения:
Required fields: a short(one word)

Обязательное медицинское страхование.
Statutory health insurance.

Обеспечить бесплатное и обязательное начальное образование для всех;
Ensure free and compulsory primary education to all;