Примеры использования Compulsory primary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Law on Education provides for compulsory primary education.
Article 14: Free and compulsory primary education 433 79.
Статья 14: Бесплатное и обязательное начальное образование 433 94.Article 14: compulsory primary education.
Статья 14: обязательное начальное образование.Stage 1: Compulsory primary education.
Цикл 1: обязательное начальное образование.Parents or guardians have to provide schooling to the child i.e. comply with compulsory primary education.
Родители и опекуны обязаны создать детям условия для получения обязательного основного образования.Bangladesh noted that the Constitution established free and compulsory primary and secondary education.
Бангладеш отметила, что в Конституции закреплен бесплатный и обязательный характер начального и среднего образования.In 2006, Liberia relaunched the Free and Compulsory Primary Education Program FACPEL.
В 2006 году Либерия возобновила Программу бесплатного и обязательно начального образования ПБОНО.Although the right to education begins with free, compulsory primary education, the right applies also to older children and adults.
Хотя право на образование начинается с бесплатного и обязательного начального образования, это право также применимо к детям более старшего возраста и взрослым.They must have completed compulsory primary education unless, in the view of the authorities,
Они должны завершить курс обязательного начального образования, за исключением тех случаев,As of April 2014, 1,173 VDCs have already got access to free and compulsory primary education.
По состоянию на апрель 2014 года доступ к бесплатному и обязательному начальному образованию уже получили жители территорий, находящихся в ведении 1173 КРД.The Constitution set out the principle of free and compulsory primary education for children up to the age of 15.
В Конституции закреплен принцип бесплатного и обязательного начального образования детей в возрасте до 15 лет.free and compulsory primary education leading to relevant
бесплатному и обязательному начальному образованию, дающему соответствующие,The provision of free and compulsory primary education and also of secondary education is discussed under article 13.
Вопрос о бесплатном и обязательном начальном и среднем образовании рассматривается в рамках статьи 13.In Turkey, human rights education was a part of the curriculum of the new eight-year free and compulsory primary education.
В Турции просвещение по вопросам прав человека является элементом учебной программы нового восьмилетнего бесплатного и обязательного начального образования.Ensure access of all children to free and compulsory primary education and accede to the UNESCO Convention against Discrimination in Education(Czech Republic);
Обеспечить доступ всех детей к бесплатному обязательному начальному образованию и присоединиться к Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования( Чешская Республика);The Committee is urgently requested by the NJCM to emphasize the need for clarification of the status of the necessary legislation on compulsory primary education in the Netherlands Antilles and Aruba.
НМКЮ настоятельно просит Комитет подчеркнуть необходимость разъяснить положение с принятием законодательства об обязательном начальном образовании на нидерландских Антильских островах и Арубе.policy providing for free and compulsory primary education in"Somaliland.
политики по обеспечению бесплатного и обязательного начального образования.The Committee recommends that the State party take immediate measures to ensure access of all children without discrimination, to free and compulsory primary education.
Комитет рекомендует государству- участнику незамедлительно принять меры для обеспечения доступа всех детей без дискриминации к бесплатному и обязательному начальному образованию.welcomed the act of 2010 on free and compulsory primary education.
приветствовал Закон 2010 года о бесплатном обязательном начальном образовании.Liberia had re-launched a free and compulsory primary education programme.
Либерия возобновила реализацию программы бесплатного и обязательного начального образования.
