COMPULSORY PRIMARY IN SPANISH TRANSLATION

• primaria obligatoria
• básica obligatoria

Examples of using Compulsory primary in English and their translations into Spanish

Article 28 of the Convention on the Rights of the Child recognizes the right of the child to compulsory primary education available free to all
La Convención sobre los Derechos de el Niño( CDN) reconoce en su artículo 28 el derecho de el niño y niña a la educación primaria obligatoria y gratuita para todos, a la vez que insta a los Estados

assistance with a view to securing compulsory primary education free of charge for every child,
asistencia internacional con miras a garantizar la enseñanza primaria obligatoria gratuita a todos los niños e invita a los

free and compulsory primary education, the elimination of all forms of forced
la educación primaria obligatoria y gratuita, la eliminación de todas las formas de trabajo forzado

Concerning the right to compulsory primary education, free of charge, those states that did not have this already implemented at the time of
En relación con el derecho a la educación primaria obligatoria y gratuita, aquellos Estados que no la hubieran implementado al momento de la ratificación asumen el compromiso de elaborar

emphasizing that free and compulsory primary education is a fundamental human right enshrined in the 1948 Universal Declaration of Human Rights,
resaltando que la enseñanza primaria obligatoria y gratuita era un derecho fundamental consagrado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948

at the lack of free and compulsory primary education; the high illiteracy rate
por la inexistencia de la enseñanza primaria obligatoria y gratuita, la alta tasa de analfabetismo

it was implementing a National Action Plan on Education for All aimed at guaranteeing all children access to free, compulsory primary education by 2015.
está aplicando un Plan Nacional de Acción de Educación para Todos, que tiene por objeto garantizar a todos los niños el acceso a la educación primaria obligatoria gratuita para 2015.

It is worth mentioning that the National Pre-School and General Compulsory Primary and Secondary School Framework Curriculum also defines basic values of education,
Conviene mencionar que el Plan de estudios marco para la educación preescolar y la educación obligatoria primaria y secundaria a nivel nacional también define los valores básicos de la enseñanza,

The adoption of the National Pre-School and General Compulsory Primary and Secondary School Framework Curriculum from 2008 till 2010 was a new step towards the integration of civic education into the existing subjects
La aprobación de el Plan de estudios marco a nivel nacional para la educación preescolar y la educación obligatoria de primaria y secundaria 2008-2010 constituyó un nuevo paso hacia la integración de la educación cívica en las asignaturas existentes

While noting that the State party has made efforts towards introducing the principle of free and compulsory primary education by providing free education for four children per family,
Aun tomando nota de que el Estado Parte ha hecho esfuerzos para introducir el principio de la enseñanza primaria obligatoria y gratuita proporcionando educación gratuita a cuatro hijos por familia,

rights in the sphere of social life; the right to compulsory primary education and education in college
determina los derechos a recibir a expensas del Estado la enseñanza obligatoria en la primaria y la instrucción en escuelas especializadas

If a state is unable to secure compulsory primary education, free of charge, when it ratifies
Si un Estado es incapaz de asegurar la enseñanza primaria obligatoria y gratuita, cuando ratifique el Pacto Internacional de Derechos Económicos,

have access to free compulsory primary education.
tengan acceso a la enseñanza primaria obligatoria gratuita.

in the Islamic World; responded to the appeal of the international community for financing for education projects in developing countries to ensure compulsory primary education for all children by 2015;
ha respondido a el llamamiento de la comunidad internacional para financiar proyectos de educación en países en desarrollo con el fin de asegurar la enseñanza primaria obligatoria de todos los niños para 2015;

of the principle of compulsory primary education free of charge for all,
de el principio de la educación primaria obligatoria y gratuita para todos, teniendo presentes,

free and compulsory primary education as well as access to secondary,
el acceso universal a una enseñanza primaria obligatoria, completa y gratuita, así como el acceso a la enseñanza secundaria,

the introduction of compulsory primary education, provision of adequate health services,
la implantación de la enseñanza básica obligatoria, la prestación de servicios de salud adecuados,

Compulsory primary education;
El carácter obligatorio de la enseñanza primaria.

Free and compulsory primary education.
Educación primaria obligatoria y gratuita.

Article 14: compulsory primary education.
Artículo 14- educación primaria obligatoria 14.01 267.