ПРИНУЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• coercion
• compulsion
• enforcement
• duress
• extortion
• constraint
• forcing
• compelling
• coercing
• coercive
• subjection

Примеры использования Принуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принуждение к исполнению мирового соглашения производится в порядке исполнительного производства.
Coercive fulfillment of settlement agreement is achieved within enforcement proceedings.

Принуждение аргументы снизить общее потребление мяса.
Compelling arguments to reduce your overall meat consumption.

Принуждение детей в возрасте до 15 лет к непосредственному участию в военных действиях;
Forcing children under the age of fifteen years to take direct part in hostilities.

Iii запугивание или принуждение этого лица или какого-либо другого лица; или.
Intimidating or coercing that person or some other person; or.

Однако во время обновления принуждение может( и обычно) отключается.
However, during an upgrade, enforcement can(and usually is) be turned off.

Психическое принуждение.
Mental duress.

Но принуждение таких огромных масштабов.
But compulsion on such a large scale.

Такое принуждение не является противозаконным по международному праву.
Such coercion was not unlawful under international law.

Принуждение какого-либо лица к труду или выполнению услуг;
Compelling or causing a person to provide forced labour or services;

Принуждение жертв к тому, чтобы они глотали гальку
Forcing victims to eat pebbles

Это принуждение рассказать им!
It's coercive to tell them!

Правительство страны оратора подчеркивает важность предотвращения того, чтобы поддержание мира превращалось в принуждение к миру.
His Government stressed the importance of preventing peacekeeping from turning into peace enforcement.

Помощь, содействие, руководство и контроль или принуждение.
Aiding or assisting, directing and controlling or coercing.

подала на аннулирование брака, указав причиной« мошенничество и принуждение».
Griner filed for an annulment of the marriage citing fraud and duress.

Твое принуждение не сработает на Кеннете.
Your compulsion won't work on Kenneth.

Незаконное принуждение и продажа марихуаны.
Unlawful coercion and sale of marijuana.

Принуждение жертв к тому, чтобы они ели мясо зажаренных младенцев.
Forcing victims to eat the meat of a roasted newborn.

Однако поддержание мира не должно превращаться в принуждение к миру.
However, peacekeeping must not turn into peace enforcement.

Методы вербовки жертв( обман, принуждение, похищение и т. д.);
Recruitment methods deception, coercion, abduction etc.

Любое принуждение, моя дорогая.
Compulsion of any kind, my dear.