ARE FORCED - перевод на Русском

• вынуждены
• приходится
• заставляют
• принуждают
• были вынуждены
• вынужденно
• оказываются вынужденными
• являются вынужденными
• принудительная
• силу
• по принуждению

Примеры использования Are forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are forced to flee.
Они вынуждены спасаться бегством.

Public officials in the areas occupied by the rebellion are forced to join it against their will.
В оккупированных районах государственных чиновников заставляют переходить на сторону мятежников.

That is why the two producers are forced to import raw materials from Ukraine.
Ввиду сложившейся ситуации этим двум производителям приходится импортировать сырье из Украины.

Cylinders and rod seals are forced lubricated with pressure being produced by plunger pump.
Смазка цилиндров и уплотнительных устройств штоков- принудительная под давлением от плунжерных насосов.

We are forced to mobilize our entire legal team to participate in dozens of lawsuits.
Мы вынуждены мобилизовать всю нашу юридическую команду, чтобы участвовать в десятках судебных процессов.

Many street children are forced by their parents to beg or to work.
Многих из них родители заставляют попрошайничать или работать.

The challenges we are forced to face are numerous.
Проблемы, с которыми нам приходится сталкиваться, огромны.

You are forced to arrange urgent money for many cases.
Вы вынуждены организовать срочную деньги для многих случаев.

Nepalese trafficking victims are forced to beg in Indian cities.
Лиц, привозимых из Непала, заставляют попрошайничать в индийских городах.

players are forced to play more hands.
игрокам приходится отыгрывать больше рук.

Therefore, developers are forced to find a way around.
Поэтому разработчики вынуждены искать обходные пути.

Some workers claim that pregnant women are forced to resign.
Некоторые трудящиеся утверждают, что беременных женщин заставляют увольняться.

But for some reason, we are forced to abandon it.
Но в силу определенных причин, мы вынуждены отказаться от этого.

Some victims of trafficking are forced into marriages.
Некоторых жертв торговли людьми заставляют вступать в брак.

Millions of children are forced to work.
Миллионы детей вынуждены работать.

Slaves or servants do something only because they are forced to.
Раб или слуга делают что-либо, только когда их заставляют.

In the presence of strong friction we are forced to increase the current.
В присутствии сильного трения мы вынуждены увеличить ток.

In some countries, in fact, NGOs are forced to re-register.
В некоторых странах НПО вынуждены проходить повторную регистрацию.

and the Warriors are forced to retreat.
и Воины вынуждены отступить.

Professor, Conseil and Land are forced to obey.
Профессор, Консель и Ленд вынуждены подчиниться.