Примеры использования Вызвана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гниль может быть вызвана экологическими факторами.
Популярность, какой пользуются гимнастические мячи, вызвана их большой эффективностью.
Необходимость разработки этих маркировочных стандартов была вызвана ростом информированности и обеспокоенности потребителей.
The increase in awareness and concern by consumers has necessitated the development of these labelling standards.Чем же вызвана такая популярность?
Как следствие была вызвана полиция.
Ну, я никогда не знала, чем она была вызвана.
Однако эта очевидная эластичность, возможно, была вызвана колебаниями обменных курсов валют.
However, this apparent resilience may be due to exchange rate movements.Эта уязвимость может быть вызвана любым локальным пользователем.
This can be triggered by any local user.Чем вызвана травма?
What caused the injury?Полагаю, была вызвана полиция.
I assume the police were called.В общем, болезнь вызвана продолжительным использованием власти.
However it is a contracted illness due to the prolonged use of power.Врачи не знают, чем она вызвана.
The doctors don't know what triggered it.Луна была вызвана, чтобы остановить его.
Luna was summoned to stop him.Она может быть вызвана комбинацией вирусов.
It may be caused by a combination of viruses.В целях восстановления порядка была вызвана полиция.
The police had to be called in to restore order.Его несхожесть на других вызвана генетическим заболеванием лейкизм.
His dissimilarity to the other due to a genetic disease leucism.Запись, которая может быть вызвана порогом срабатывания сигнализации.
Recording can be triggered on the alarm threshold.В результате была вызвана полиция.
As a result, the police were summoned.Эта складка была вызвана пулей.
This crease was caused by a bullet.Теперь эта функция может быть вызвана с одним параметром.
This function can now be called with only one parameter.
