PROMPTED in Greek translation

• ώθησε
• προκάλεσε
• ζητηθεί
• οδήγησε
• παρακίνησε
• προέτρεψε
• ανάγκασε
• αφορμή
• παρότρυνε
• υποκίνησε
• αποτέλεσμα
• προτροπή
• παρακινούμενος

Examples of using Prompted in English and their translations into Greek

What prompted you to revisit it?
Τι σε παρακίνησε να το ξανακοιτάξεις;?

What prompted you to go into this direction with Sabaton?
Τι σας οδήγησε σε αυτή την κατεύθυνση με τους Sabaton;?

So what prompted them to come together in a duel?
Έτσι, αυτό που τους ώθησε να έρθουν μαζί σε μια μονομαχία;?

What prompted the coup?
Τι προκάλεσε το πραξικόπημα;?

Monday's attack prompted the UN to suspend all aid convoys in Syria.
Η επίθεση ανάγκασε τον ΟΗΕ να αναστείλει όλες τις επιχειρήσεις βοήθειας στη Συρία.

This prompted the question,?
Αυτό προέτρεψε την ερώτηση,?

The article prompted Serbian officials to start a showdown with local intellectuals.
Το άρθρο παρότρυνε Σέρβους αξιωματούχους να ξεκινήσουν αντιπαράθεση με ντόπιους διανοούμενους.

A panel discussion prompted by the book"Emfylia Pathi"(Internecine Passions)
Συζήτηση με αφορμή το βιβλίο«Εμφύλια Πάθη»

This prompted the resignation the government of Prime Minister Wim Kok.
Η κίνηση αυτή παρακίνησε την παραίτηση της κυβέρνησης του Πρωθυπουργού Βιμ Κοκ.

What prompted you to create Gusher?
Τι σε οδήγησε στην δημιουργία του Skyscript;?

You will be prompted to log into Outlook Web Access.
Θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο Outlook Web Access.

What prompted you to write those two books?
Τι σε ώθησε να γράψεις αυτά τα δύο βιβλία;?

What prompted this story idea?
Τι προκάλεσε την ιδέα αυτής της ιστορίας;?

A similar nationwide strike in April prompted the airline to cancel 350 flights.
Παρόμοια απεργιακή κινητοποίηση τον Απρίλιο ανάγκασε την εταιρεία να ακυρώσει 350 πτήσεις.

The wreck of Erika prompted new EU legislation with regard to transport by sea.
Το ναυάγιο Ερικα προέτρεψε σε καινούρια Ευρωπαϊκή νομοθεσία όσον αφορά την μεταφορά στη θάλασσα.

The aneurysm prompted me to investigate further.
Το ανεύρυσμα με οδήγησε να το ερευνήσω παραπάνω.

Event prompted by the exhibition”Dimitris Letsios A portrait of Volos” thmphoto.
Εκδήλωση με αφορμή την έκθεση«Δημήτρης Λέτσιος_'Ενα πορτρέτο του Βόλου» thmphoto.

So that was what prompted me to go all in.”.
Αυτός ήταν και ο λόγος που με παρακίνησε να ασχοληθώ με όλα αυτά.».

The statement that prompted Pilate's question is worth noting.
Η δήλωση που υποκίνησε τον Πιλάτο να κάνει εκείνη την ερώτηση είναι αξιοσημείωτη.

You will be prompted to change it.
Θα σας ζητηθεί να τον αλλάξετε.