PROMPTED in Hungarian translation

• kéri
• késztette
• ösztönözte
• indította
• sarkallta
• a rendszer
• kérni
• késztették
• késztetett
• ösztönzött
• késztettek
• indított
• indítottak

Examples of using Prompted in English and their translations into Hungarian

You will be prompted to provide your username
A rendszer kérni fogja, hogy adja meg felhasználónevét

I'm curious as to what prompted this sudden change.
Kérdés, hogy mi okozta ezt a hirtelen változást.

What prompted the Boston Tea Party?
Mi vezetett a Boston Tea Party-hoz?

If prompted, enter your password and trigger the factory reset process.
Ha a rendszer kéri, írja be a jelszavát, és indítsa el a gyári alaphelyzetbe állítási folyamatot.

What prompted the addition?
Mi motiválta a kiegészítést?

You will be prompted to start a training target you have scheduled for the day.
Figyelmeztetést fog látni, hogy kezdje el az adott napra beütemezett edzési cél teljesítését.

You will be prompted for the network name
A rendszer kérni fogja a hálózat nevét

This prompted friends to join forces
Ez arra ösztönözte barátait, hogy egyesítsék erőiket,

So what prompted you to decide to come back to city politics?
Mi vezette Önt ahhoz, hogy visszatérjen az önkormányzati politikába?

To unlock them you will be prompted to purchase PrinterShare Premium Key.
Hogy feltárja azokat a rendszer kérni fogja, hogy megvásárolja PrinterShare Premium Key.

But separation reportedly prompted two migrants under 18 to attempt suicide.
Az elválasztás azonban állítólag arra sarkallt két 18 év alatti bevándorlót, hogy öngyilkosságot kíséreljenek meg.

Click OK when prompted. This will complete the formatting process.
Kattints OK amikor megkérdezi. Ez befejezi a formázási folyamatot.

After first connecting you will be prompted to test your Xbox Live Connection.
Az első csatlakoztatás után a rendszer kérni fogja, hogy tesztelje az Xbox Live-kapcsolatot.

And what mysterious reasons prompted them to live underground?
És mi titokzatos okból vezette őket, hogy a föld alatt élnek?

This prompted the explosion.
Ez vezetett a robbanáshoz.

Lincoln's success prompted South Carolina's withdrawal from the Union.
Lincoln győzelme nyomán Dél-Karolina kilépett az Unióból.

The morbid curiosity prompted by absence.
A hiány kiváltotta, morbid kíváncsiság.

The attack prompted rival militiamen to fire rocket-propelled grenades.
A támadás arra ösztönözte a rivális nemzetőr gárdát, hogy rakéta-meghajtású gránátokkal tüzeljenek.

Lincoln's victory prompted South Carolina to secede from the Union.
Lincoln győzelme nyomán Dél-Karolina kilépett az Unióból.

What prompted the woman to write it?
Mi okozta az asszonyt, hogy írja meg?