WHEN PROMPTED in Hungarian translation

• amikor a rendszer kéri
• amikor megkérdezi
• ha kéri
• amikor felkérnek

Examples of using When prompted in English and their translations into Hungarian

insert discs when prompted.
helyezze be a lemezeket, amikor a rendszer kéri.

A 2008 survey in Western Australia found 55.6% of adult women, when prompted, recognised a link between alcohol consumption
Egy felmérés 2008-ban végzett Nyugat-Ausztráliában talált több, mint 55%- a felnőtt nők, amikor a rendszer kéri, elismert között kapcsolat,

In Windows 2000: Restart Windows, press the F8 key when prompted, and choose VGA Mode from the menu.
Windows 2000: Indítsa újra a Windows rendszert, nyomja meg az F8 billentyűt, amikor a rendszer kéri, és válassza a VGA mód lehetőséget a menüben.

enter the correct location when prompted or edit the data source to fix problems.
adja meg a megfelelő helyet, amikor a rendszer kéri vagy szerkeszti az adatforrást a problémák megoldásához.

When prompted by the following image,
Amikor megjelenik az alábbi ablak,

When prompted by the app, select your pickup location
Amikor kéri az alkalmazás, add meg a felvételi helyedet,

When prompted by the app, enter your terminal number so your driver knows where to find you.
Amikor kéri az alkalmazás, add meg a terminálod számát, hogy a sofőröd tudja, hol talál.

When prompted, tap Merge on the popup box to restore the contacts from your iCloud backup and merge them with the existing contacts on your iPhone.
Amikor kéri, érintse meg a gombot megy a felugró ablakban visszaállíthatja az érintkezőket az iCloud biztonsági mentésből, és egyesíti őket az iPhone meglévő kapcsolataival.

When prompted to share your location,
Ha a rendszer felkéri a tartózkodási helye megosztására,

your car may not accelerate when prompted.
az autója nem megy gyorsabban, ha megnyomja a gázt.

then input your registered email and VPN password when prompted. Save.
Utána írd be a regisztrált emailcímedet és VPN-jelszavadat, amikor kéri. Mentsd el.

DVD option when prompted to choose between USB or DVD,
a DVD opcióra, amikor a rendszer kéri, hogy válasszon az USB

DVD option when prompted to choose between USB or DVD,
a DVD opcióra, amikor a rendszer kéri, hogy válasszon az USB

This number- that functions similarly to the Telekom Donation Line- is offered for charity causes in exceptional cases when prompt social cooperation is needed for solution of a problem.
A számot- a T-Com Adományvonalhoz hasonló működési elven- jótékonysági ügyekre biztosítja a Magyar Telekom, olyan rendkívüli alkalmakkor, amikor gyors társadalmi összefogásra van szükség egy probléma megoldására.

Enter your Overplay username and password when prompted.
Írd be az OverPlay felhasználónevedet és jelszavadat, amikor kéri a program.

Fill out the necessary information when prompted.
Amikor a rendszer kéri, adja meg a szükséges információkat.

Select“Yes” when prompted with the security warning.
Válassza ki az„ Igen” opciót, amikor a biztonsági figyelmeztetés kéri.

Choose Keep Music option to save original copies when prompted.
Választ Tartsd a zenét lehetőség az eredeti példányok mentésére, amikor a rendszer kéri.

Ensure you allow notifications on your device or browser when prompted.
Kérjük, engedélyezze az értesítéseket a készülékén vagy böngészőjében, amikor az erre vonatkozó lehetőség megjelenik.

Click"OK" on the next page when prompted by Google to reconsider.
Kettyenés"TÖRÖL". kettyenés"rendben" a következő oldalon, amikor a Google kéri, hogy fontolja meg újra.