WHEN PROMPTED in Russian translation

• при появлении запроса
• когда будет предложено

Examples of using When prompted in English and their translations into Russian

choose to boot normally when prompted.
выберите загрузку обычно при появлении соответствующего запроса.

how quickly they could press a button when prompted.
быстро они могли нажимать кнопки при появлении запросов.

When prompted, connect either a parallel cable
После появления соответствующего запроса подключите принтер с помощью параллельного кабеля

When prompted, connect your player to your computer's USB port using the supplied USB synchronization cable.
После появления запроса подключите проигрыватель к порту USB компьютера с помощью прилагаемого синхронизирующего кабеля USB.

When prompted to select a connection type,
После появления запроса выбрать тип соединения,

When prompted, press this button to change the amplifi er confi guration to match the confi guration of the associated Q-SYS design.
Когда предложено, нажмите на эту кнопку, чтобы изменить конфигурацию усилителя для соответствия конфигурации связанного проекта Q- SYS.

less harsh measure when prompted by the circumstances of the case.
более мягкую, когда это вызывается обстоятельствами дела.

notably during the Banja Luka incident detailed in paragraph 7 above, when prompt action by SFOR
особенно во время инцидента в Баня-Луке, о котором идет речь в пункте 7 выше, когда оперативные действия СПС

persons backup them except for cases when prompting to religious actions threatens directly the life
за исключением случаев, когда побуждение к религиозным действиям угрожает непосредственно жизни

When prompted, use the following password.
При отображении запроса используйте следующий пароль.

When prompted“Installation Complete”, click OK.
Если появится сообщение“ Installation Complete”, нажмите OK.

When prompted, select the Typical installation type.
В ответ на соответствующий запрос выберите тип установки Обычная.

When prompted, select Connect through a wireless network.
При запросе выберите Подключение по беспроводной сети.

When prompted for a manufacturer, click Have Disk.
На запрос ввести производителя щелкните Установить с диска.

Enter -1 or -2 when prompted to enter a number.
Введите- 1 или- 2 когда попросят набрать номер.

When prompted, unplug the LAN cable from the unit.
При отображении запроса отключите кабель локальной сети от устройства.

When prompted, enter your Boot-Loader v2.0 login and password.
По запросу введите ваши имя пользователя и пароль Boot- Loader v2.

add a location when prompted.
добавьте местоположение, когда появится запрос.

When prompted, enter the fax number of the recipient,
Когда появится соответствующий запрос, введите номер факса получателя,

When prompted for a serial number, enter the SolidNetWork License serial number.
При запросе на ввод серийного номера укажите серийный номер лицензии SolidNetWork License.