ПРЕДЛАГАЕТСЯ - перевод на Английском

• it is proposed
• is invited
• proposed
• is requested
• are encouraged
• is offered
• it is suggested
• are asked
• is available
• available

Примеры использования Предлагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частному сектору предлагается последовать этому примеру.
The private sectors are encouraged to follow suit.

Нрисимхадевы предлагается новое платье тоже.
Nrisimhadeva is offered a new dress too.

Совместному совещанию предлагается обсудить этот вопрос.
The Joint Meeting is requested to discuss the question.

Предлагается обсудить следующие вопросы.
It is proposed to discuss the following issues.

В обоих документах предлагается ограничение на вылов.
Both papers proposed a catch limit for.

GE. 2 предлагается продолжить обсуждение этого предложения.
GE.2 is invited to continue its discussions on this proposal.

Серия предлагается в семи различных исполнениях.
This series is available in seven different varieties.

Предлагается положение в следующей формулировке.
It is suggested that the provision be worded as follows.

Экспертам предлагается подготовить краткие доклады по обсуждаемой теме.
Experts are encouraged to prepare brief papers on the topic.

Вам предлагается выбрать одну из этих карт.
You are asked to choose one of these cards.

Это устройство предлагается по очень хорошей цене.
This unit is offered at a very good price.

Поэтому предлагается отредактировать данную статью.
Therefore, it is proposed to edit this article.

Они классифицируются, как предлагается в приложении VII. 18.
They are grouped as proposed in Annex 7.18.

Комитету предлагается одобрить данные руководящие принципы.
The Committee is invited to endorse these guidelines.

Предлагается также в версии из розового золота: артикул WI01TR07F.
Also available in rose gold: reference WI01TR07F.

Программа предлагается на эстонском, английском и русском языке.
The programme is available in Estonian, English and Russian.

Респондентам предлагается использовать столько места, сколько потребуется.
Respondents are encouraged to use as much space as needed.

Предлагается использовать достижения геномной медицины в криминологических целях.
It is suggested that achievements of genomic medicine be used for criminological purposes.

Иногда оборудование предлагается в рамках аренды помещения.
Sometimes equipment is offered as part of the rental premises.

Респондентам предлагается пометить клетки" Да" или" Нет.
Respondents are asked to tick either"Yes" or"No.