ПРЕДЛАГАЕТСЯ - перевод на Чешском

• nabízí
• navrhuje se
• k dispozici
• není navržena
• nabízíme
• dispozici
• jsou vyzývány

Примеры использования Предлагается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для мужчин предлагается они принимают от 8 до 12 планшетных компьютеров в день.
U mužů je doporučeno, berou 8 až 12 tablet počítačů denně.

Во время регистрации сертификата пользователю предлагается выбрать сертификат для проверки подлинности.
Při zápisu certifikátů budou uživatelé vyzváni k výběru certifikátu pro ověření.

Это предлагается для всех Titan Poker, фанаты.
To je nabízen pro všechny fanoušky na Titan Poker venku.

Заменитель предлагается в США и ряд других стран, модных.
Náhradní je nabízen v USA a řada dalších módních národů.

Старый дом предлагается для продажи в одном из самых привлекательных мест на острове Брач.
Starší dům je nabízen k prodeji na jednom z nejatraktivnějších míst na ostrově Brač.

В этой статье предлагается альтернатива плану компаний звукозаписи.
Tento èlánek navrhuje alternativu k plánu nahrávacích spoleèností.

Королям предлагается любая возможность.
Králům je nabízena každá příležitost.

Проблема в завышенных требованиях. Женщины не хотят довольствоваться тем, что им предлагается.
Problémem jsou očekávání- starší ženy nechtějí to, co je dostupné.

В спа- салоне предлагается ряд роскошных процедур, а отдохнуть и расслабиться можно в сауне
Lázně nabízí řadu luxusních procedur a hosté mohou také odpočívat ve vířivce

Предлагается оборудовать дороги к учебным заведениям информационными щитами с тревожной кнопкой,
Navrhuje se vybavit silnice do vzdělávacích institucí informačními tabulemi s varovným tlačítkem,

Кроме того, предлагается информация по диагностике неисправностей узлов
Kromě toho, nabízí informace o diagnostiku poruchy uzlů

Театрам и другим учреждениям культуры предлагается заключать договоры
Divadla a další kulturní instituce jsou vyzývány, aby uzavřely smlouvy

Огромный потенциал предлагается будущему владельцу,
Velký potenciál nabízí budoucímu majiteli

Windows Server представляет собой устойчивую основу для любых задач сервера и приложений, причем предлагается простое введение его в эксплуатацию и администрирование.
Windows Server představuje stabilní základ pro veškeré serverové a aplikační úlohy, přičemž nabízí snadné nasazení a správu.

На продажу предлагается красивый пентхаус в первом ряду от моря,
K prodeji nabízíme krásný penthouse v první řadě k moři,

Titan Poker предлагается новая акция для игроков в покер, чтобы любить.
Titan Poker nabízí novou podporu pro pokerové hráče milovat.

На этом этапе нам предлагается два способа изменение пароля для OS X,
V tomto kroku nám nabízíme dva způsoby změna hesla pro OS X,

На продажу предлагается дом с четырьмя квартирами,
K prodeji nabízíme dům se čtyřmi byty,

С покупкой недвижимости предлагается проект реконструкции,
S nákupem nemovitostí je navržen projekt rekonstrukce,

В групповой политике предлагается удобный метод распространения программного обеспечения,
Zásady skupiny nabízejí vhodnou metodu instalace softwaru,