ARE INVITED TO SUBMIT - перевод на Русском

• предлагается представить
• предлагается направлять
• приглашаем представить
• было предложено представить
• предлагается представлять
• предлагается отправлять
• приглашаются подать
• рекомендуется представить

Примеры использования Are invited to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants are invited to submit papers and discuss expected achievements
Участникам предлагается представить документы и обсудить планируемые результаты

Parties are invited to submit information on the activities that they have undertaken pursuant to the capacity-building framework in decisions 2/CP.7 and 2/CP.10.
Сторонам предлагается представлять информацию о деятельности, проведенной ими во исполнение рамок для укрепления потенциала, предусмотренных в решениях 2/ CP. 7 и 2/ CP. 10.

All interested parties are invited to submit their views in response to the questions raised by the Green Paper by 30 April 2013.
Всем заинтересованным сторонам предлагается представить свои мнения в ответ на вопросы, поставленные Зеленая книга на 30 апреля 2013 года.

State parties are invited to submit copies of the principal legislative,
Государствам- участникам предлагается представлять копии текстов основных законодательных,

Authors are invited to submit papers presenting previously unpublished work directly related to the key subjects of the conference.
Авторам предлагается представить свои ранее не публиковавшиеся работы, непосредственно связанные с ключевыми темами конференции.

Delegations are invited to submit information on their national quality awards in the format indicated in this document.
Делегациям предлагается представлять информацию по их национальным системам премирования за высокое качество по форме, указанной в этом документе.

This year, for the first time, countries are invited to submit their statements in written
В этом году странам впервые предлагается представить свои сообщения в письменном

States parties are invited to submit copies of the principal legislative,
Государствам- участникам предлагается представлять копии текстов основных законодательных,

NGOs are invited to submit their reports before the deadline indicated by the Committee.
НПО предлагается представить свои доклады в срок, установленный Комитетом.

To facilitate processing of the submitted information, Parties are invited to submit both paper and electronic versions of numeric information.
Для облегчения обработки представленной информации Сторонам предлагается представлять как бумажные, так и электронные варианты числовой информации.

analysis of the information by the secretariat, the delegations are invited to submit their written responses in English, if possible.
анализа информации секретариатом делегациям предлагается представлять, по возможности, свои письменные ответы на английском языке.

All interested partners are invited to submit their proposals for partnerships/initiatives to the Summit secretariat(e-mail: linnm@un. org), using the form attached
Всем заинтересованным партнерам предлагается представлять свои предложения в отношении партнерских отношений/ инициатив секретариату Встречи на высшем уровне( email:

States are invited to submit suggestions for consideration by the Sixth Committee
государствам предлагается представлять предложения Шестому комитету для рассмотрения

Governments are invited to submit their written views on the subject to the Secretary-General to be communicated in the context of his report.
Правительствам предлагается представлять Генеральному секретарю в письменной форме их мнения на этот счет, которые будут сообщены Совету в связи с этим докладом.

You are invited to submit information specified in Annex F
Вам предлагается представлять информацию, указанную в приложении F,

Governments and interested stakeholders are invited to submit comments on the document to UNEP Chemicals as soon as possible
Правительствам и заинтересованным сторонам предлагается представлять замечания по документу в секцию ЮНЕП- Химические вещества как можно скорее

States parties are invited to submit, together with their reports under article 12,
Государствамучастникам предлагается представлять, вместе со своими докладами согласно статье 12,

Delegations are invited to submit statements on country markets based on specific instructions that will be provided in a secretariat request to heads of delegation.
Делегациям будет предложено представить сообщения о положении на национальных рынках на основе конкретных инструкций, которые будут изложены в запросе секретариата, адресованном главам делегаций.

To form such lists of projects, municipalities are invited to submit applications for priority projects which they believe should be financed from the EU support funds.
Для составления таких перечней проектов муниципалитетам предлагается подавать заявки с указанием первоочередных проектов, которые, по их мнению, должны финансироваться из фондов поддержки ЕС.

all Member States are invited to submit data and information for the Register to the Secretary-General before 30 April.
всем государствам- членам предложено представлять Генеральному секретарю до 30 апреля данные и информацию для внесения в регистр.