IT IS PROPOSED TO ESTABLISH - перевод на Русском

• предлагается создать
• предлагается учредить
• предлагается установить
• предлагается сформировать
• предлагается разработать
• предложено учредить

Примеры использования It is proposed to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the 2014/15 period, it is proposed to establish, within the authorized military strength of UNOCI, a quick reaction force configured
В 2014/ 15 году предлагается сформировать в рамках утвержденной численности военного компонента ОООНКИ соответствующим образом укомплектованные

It is proposed to establish a Team of Specialists on Industrial Restructuring,
Предлагается создать группу специалистов по перестройке промышленности,

It is proposed to establish three Field Service posts
Предлагается учредить три должности категории полевой службы

In order to improve the transparency of management it is proposed to establish the obligation to provide a monthly report on the costs of maintenance of common property," a statement reads.
В целях повышения прозрачности работы органов управления предлагается установить обязанность по ежемесячному предоставлению отчета о расходах на содержание общего имущества»,- говорится в сообщении.

In response to paragraph 4(a) of resolution 50/51, it is proposed to establish a set of guidelines
Во исполнение пункта 4a резолюции 50/ 51 предлагается разработать ряд руководящих принципов

During the budget period, it is proposed to establish two teams to work in battle area clearance of cluster munitions and items of unexploded
В течение этого бюджетного периода предлагается сформировать две группы, которые в районах боевых действий будут заниматься вопросами обезвреживания кассетных

Therefore, it is proposed to establish an open-ended working group of the General Assembly on oceans issues.
Поэтому предлагается создать рабочую группу открытого состава Генеральной Ассамблеи по вопросам океанов.

Upon review of the functions of the post, it is proposed to establish the post of the Legal Adviser at the P-5 level(Senior Legal Adviser);
Принимая во внимание должностные функции, класс должности советника по правовым вопросам предлагается установить на уровне C5( старший советник по правовым вопросам);

In the Transport Section, it is proposed to establish a temporary position of Transport Officer at the P-4 level.
В Транспортной секции предлагается учредить временную должность сотрудника по транспорту С4.

It is proposed to establish a collaborative programme between the Statistics Division
Предлагается разработать совместную программу Статистического отдела

It is proposed to establish one P-5,
В 1999 году предлагается создать одну должность С- 5, три должности С- 4,

Furthermore, it is proposed to establish a temporary position of Transport Assistant(Field Service) in the Vehicle Inventory Unit.
Кроме того, предлагается учредить временную должность помощника по транспорту( категория полевой службы) в Группе учета автотранспортных средств.

In addition, it is proposed to establish a temporary position of Chief of the Fuel Unit at the P-4 level.
Кроме того, предлагается учредить временную должность начальника Топливной группы С4.

It is proposed to establish one P-5 post of Chief of the Joint Mission Analysis Centre post.
Предлагается создать одну должность класса С- 5-- должность начальника объединенного аналитического центра Миссии.

It is proposed to establish a post of Gender Affairs Officer(United Nations Volunteer), based in Bukavu.
Предлагается создать должность сотрудника по гендерным вопросам( доброволец Организации Объединенных Наций) в Букаву.

SECOND: Strengthening business motivation through moral incentives It is proposed to establish a state award"Paryz".
ВТОРОЕ: Усиление мотивации бизнеса через меры морального поощрения Предлагается учредить государственную награду« Парыз».

meet those anticipated increasing demands, it is proposed to establish the following five additional positions.
как предполагается, возрастут, предлагается создать следующие пять дополнительных должностей.

Accordingly, it is proposed to establish a Corrections Unit,
В связи с этим предлагается создать Группу по исправительным учреждениям,

It is proposed to establish a regular process of environmental assessment in the pan-European region based on the four components presented in sections A-D below.
Предлагается наладить регулярный процесс оценки состояния окружающей среды в общеевропейском регионе на основе четырех элементов, содержащихся в разделах A- D ниже.

On that basis, it is proposed to establish an additional Benefits Assistant post(GS(OL)) to respond to
Исходя из этого, предлагается создать дополнительную штатную должность помощника по вопросам пособий