IT IS SUGGESTED - перевод на Русском

• предлагается
• предполагается
• рекомендуется
• высказывается мысль
• высказывается мнение
• высказано предположение
• было высказано мнение
• есть предположение

Примеры использования It is suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is suggested to run other security software
Предлагается запустить другое защитное программное обеспечение

It is suggested that a thorough review of the education system be undertaken.
Рекомендуется провести серьезный пересмотр системы образования.

If there is disagreement, it is suggested that the contents of the session not be made public.
Если существуют разногласия, то предполагается, что содержимое сессии не будет обнародовано.

It is suggested that countries take advantage, as appropriate, of existing data and information.
Странам предлагается соответствующим образом использовать имеющиеся данные и информацию.

Due to their exceptional importance, it is suggested that environmental and gender issues be treated separately.
Ввиду исключительной важности экологических и гендерных вопросов рекомендуется рассмотреть их отдельно.

Adoption of the agenda It is suggested that all items be considered in plenary.
Утверждение повестки дня Предлагается рассмотреть все вопросы на пленарных заседаниях.

It is suggested that the following might be explored further.
Предлагается, по возможности, рассмотреть далее следующее.

To define the problems in the area of other public utilities it is suggested to analyze.
Для определения проблем в области других коммунальных услуг предлагается проанализировать.

It is suggested to increase investments into the business capital with the differentiated approach.
Предложено увеличивать инвестиции в капитал предприятий с дифференцированным подходом.

It is suggested that this component of the commitment regarding worker organization be discussed and rescheduled.
Следует обсудить и перенести сроки осуществления этого компонента обязательства об организации трудящихся.

It is suggested to use the outspent sorbent as an additive to construction ground coat.
Предложено использовать отработанный сорбент в качестве добавки в строительные дорожные грунты.

It is suggested that it be allowed that the second level name is reserved and nonresolving.
Мы предлагаем предоставить возможность резервирования имени второго уровня без разрешения в DNS.

It is suggested that the basic provisions of the FMCT should be as follows.
Предположительно основные положения ДЗПРМ должны состоять в следующем.

It is suggested that for the purposes of the FMCT,"production" of plutonium would be defined as reprocessing.
Предположительно для целей ДЗПРМ" производство" плутония было бы определено как переработка.

It is suggested that the new regulations could be based on a self-selected block system.
Предлагается положить в основу новых правил систему самопроизвольного выбора блоков.

It is suggested to replace the term"and" by"and/or.
Предлагаем заменить союз" и" на" и/ или.

Instead, it is suggested that the relevant States parties bear the burden of non-compliance.
Вместо этого предлагается, чтобы соответствующие государства- участники несли всю полноту ответственности за несоблюдение.

It is suggested that article 7 be retained in its present form.
Было предложено сохранить проект статьи 7 в его нынешнем виде.

It is suggested that the following skills are required in the field of multicultural marketing.
Предположительно, в области кросс- культурного маркетинга требуются следующие навыки.

It is suggested mechanisms of some preferential tools use.
Предложены механизмы применения некоторых льготных инструментов.