ПРЕДЛОЖЕНЫ - перевод на Английском

• proposed
• offered
• suggested
• requested
• nominated
• propose
• offers
• proposes
• suggests
• offer
• suggest
• proposing
• suggesting

Примеры использования Предложены на Русском языке и их переводы на Английский язык

К каждой главе пособия предложены вопросы для самопроверки,
Each chapter handbook suggested questions for self-testing,

Вам будут предложены лучшие обменики в рунете.
You will be offered the best obmenik in Runet.

Предложены меры, позволяющие устранить препятствия на пути развития фармацевтической промышленности.
The author proposes measures to resolve barriers and obstacles for development of the pharmaceutical industry.

Автором предложены принципы развития механизма модернизации сельского хозяйства.
The author offers principles of development of the mechanism of modernisation of agriculture.

Предложены технологические варианты возможного снижения энергопотребления при глубинном шлифовании.
Propose possible technological options of reduction energy consumption during deep grinding.

В статье предложены способы сохранения биоразнообразия при рубках на КОТР.
This article suggests ways of preserving biodiversity in the course of logging on the IBAs.

Были предложены поправки к статье 1( b) Конвенции3.
Amendments were proposed to article 1(b) of the Convention.3.

Предложены новые подходы для организации процесса барботажа.
Suggested a new methods of bubbling process.

Ребятам были предложены заранее подготовленные эскизы будущих рисунков.
The children were offered pre-prepared sketches of future drawings.

Предложены практически апробированные пути решения проблемы.
Offer practical proven solutions to the problem.

Предложены проекты организации экологических троп,
The work proposes projects to organize ecological trails,

Предложены пути профилактики отравления.
Suggests ways of preventing poisoning.

Предложены виды деятельности, способные привести к увеличению объема имеющихся данных об эмиграции.
Propose activities, which would lead to increased availability of emigration data.

В статье предложены этапы осуществления реализации инновационной продукции машиностроительными предприятиями.
The article offers stages of sales of innovation products by engineering enterprises.

Последующие изменения были предложены фанатами и встраивались в игру по мере разработки.
Further changes were suggested by fans and incorporated throughout development.

Могут быть предложены новые темы дополнительно.
New topics may be proposed optional.

За время Недели посетителям было предложены 3 публичных лекции.
Visitors were offered three public lectures during the Accessibility Week.

Так, в пересмотренных документах предложены три альтернативных подхода к установлению ПЗВ см. раздел IV.
Therefore, the revised documents offer 3 alternative approaches for setting ELVs see chapter IV.

И наконец, будут предложены меры по углублению международного сотрудничества по проблемам старения.
Finally, it would suggest measures to improve international cooperation on ageing.

В этом тексте предложены редакционные изменения
It proposes editorial changes