ПОЭТОМУ ПРЕДЛАГАЕТСЯ - перевод на Английском

• it is therefore proposed
• accordingly it is proposed
• it is therefore suggested
• thus it is proposed
• consequently it is proposed
• it was therefore proposed
• it is therefore requested
• for this reason it is proposed

Примеры использования Поэтому предлагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому предлагается преобразовать эти временные должности в штатные должности.
Therefore, it is proposed to convert the temporary posts to established posts.

Поэтому предлагается следующая формулировка соответствующей части Типовой статьи 26 Организации Объединенных Наций.
Therefore, it is suggested that the relevant wording in UN Model article 26 be as follows.

Поэтому предлагается создать четыре дополнительные должности помощников по вопросам эксплуатации помещений местный разряд.
Therefore, it is proposed to create four additional Facilities Management Unit Assistants(Local level) positions.

Поэтому предлагается создать в Багдаде одну должность водителя категория полевой службы.
Therefore, it is proposed that one driver(Field Service) position be created in Baghdad.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность сотрудника по правовым вопросам уровня С- 3.
It is proposed therefore to establish one additional Legal Officer position at the P-3 level.

Поэтому предлагается, чтобы Комиссия занялась решением этой проблемы всеобъемлющим
Therefore, it is proposed that the Commission tackle the problem in a comprehensive

Поэтому предлагается следующая формулировка статьи IV.
Consequently, we propose the following language for article IV.

Поэтому предлагается следующее.
The proposals are therefore as follows.

Поэтому предлагается, чтобы это предложение гласило следующее.
It is thus suggested that this provision read as follows.

Поэтому предлагается следующее дополнение.
The following addition is therefore proposed.

Поэтому предлагается следующий текст.
The following text is therefore suggested.

Поэтому предлагается разработать основанную на партнерстве программу,
It proposes therefore to establish a programme, based on partnership,

Поэтому предлагается внести поправку в Уголовный кодекс с целью разъяснения этого понятия.
It had therefore been suggested that the Criminal Code should be amended to clarify the concept.

Именно поэтому предлагается перенести полученные данные на различные носители информации.
This is the reason for proposing that the information should be made available on various media.

Поэтому предлагается следующий проект статьи.
The following draft article may therefore be proposed.

Поэтому предлагается сделать это на сорок пятой сессии.
It is accordingly invited to do so at its forty-fifth session.

Поэтому предлагается преобразовать ее в должность временного персонала общего назначения, которая будет упразднена с 31 октября 2012 года.
It is therefore proposed to convert it to a general temporary assistance position to be abolished effective 31 October 2012.

Поэтому предлагается сохранить должности( две должности категории общего обслуживания)
Accordingly, it is proposed to maintain the current number of posts(two General Service)

Поэтому предлагается набрать и обучить 20 национальных сотрудников, которые укрепили бы возможности мастерских Миссии.
It is therefore proposed to recruit and train 20 national staff to strengthen the capacity of the Mission's workshops.

Поэтому предлагается рекомендовать отменить минимальный порог штрафов,
It is therefore suggested to recommend deleting the minimum threshold for fines