ПРЕДЛАГАТЬСЯ - перевод на Английском

• offer
• offered
• be proposed
• invited
• encouraged
• be available
• requested
• be suggested

Примеры использования Предлагаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

На момент старта продаж Kia Sportage будет предлагаться с 3 бензиновыми и 3 дизельными моторами.
The A5 Sportback is available with two petrol engines and three diesel engines.

Акции не вправе свободно предлагаться в открытой продаже и на бирже;
Shares may not be offered freely to the open sale and exchange;

Аппарат будет предлагаться по ориентировочной цене в 740 долларов США.
The device will be offered at an estimated price of 740 US dollars.

Будет ли предлагаться коллекционное издание Ultimate Evil Edition?
Q: Will a Collector's Edition be offered for Ultimate Evil Edition?

Также впервые будут предлагаться экскурсии на электромобиле.
Also for the first time will be offered excursions on the electric.

Морковь может предлагаться на продажу с листьями или без.
Carrots may be marketed with or without leaves.

Для удобства клиентов кредиты могут предлагаться в национальной валюте( MDL)
For customer convenience, credits may be offered in national currency(MDL)

Этот вариант выпущен лимитированной серией из 100 экземпляров и будет предлагаться исключительно в бутиках A.
This version is limited to 100 watches and is available exclusively at A.

Описываемые на сайте продукты и услуги могут предлагаться с учетом требований к резидентству.
The products and services described in this site may be subject to residence requirements.

Идея подарков: наши упакованные предложения могут предлагаться в качестве подарочных ваучеров.
Gift Idea: Our packaged offers can be offered as gift vouchers.

В нем также будут предлагаться практические решения.
It would also be proposing practical solutions.

Виды поддержки, которые должны предлагаться.
Kinds of Support that Should be Offered.

Для улучшения качества работы может предлагаться конкретное обучение.
Specific training can be offered to improve work performance.

а правила-- предлагаться.
rules proposed.

Планируется, что эти пакеты будут предлагаться потенциальным пользователям бесплатно.
It is envisaged that the packages will be provided free of charge to potential users.

Игроку будут предлагаться разные предметы, которые он может использовать, чтобы сделать для смайликов укрытие от дождика.
The player will be offered different items that he can use to make emoticons for shelter from the rain.

Поправки могут предлагаться правительством, соответствующими комитетами
Amendments could be proposed by the Government, relevant committees

будут предлагаться новые версии пакетов, имеющихся в тестируемом дистрибутиве( Wheezy),
will be offered new versions of packages available in testing( Wheezy)

На взаимной основе секретариату ГЭФ будет предлагаться участвовать в работе совещаний Конференции Сторон,
On a reciprocal basis, the GEF Secretariat will be invited to attend meetings of the Conference of the Parties

Такие обновленные сведения могут предлагаться членами Комитета,
Such updates could be proposed by members of the Committee,