BE PROPOSED - перевод на Русском

• быть предложены
• предложить
• предложения
• быть внесены
• быть предложен
• предлагать
• быть предложено
• будет предложено
• предложены
• быть вынесены
• выдвинуть

Примеры использования Be proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, concrete projects supporting popular participation may be proposed.
И наконец, можно было бы предложить конкретные проекты, направленные на расширение участия населения.

New amendments to Table C may possibly be proposed by CCNR.
При необходимости ЦКСР предложит новые изменения к таблице С.

You will certainly be proposed different variants of family tours to Lviv.
Вам непременно будут предложены варианты самых разных семейных путешествий во Львов.

In the light of these considerations, the following draft article can be proposed.
В свете этих соображений есть основания предложить следующий проект статьи.

Amendments may also be proposed directly to the Administrative Committee.
Поправки могут также предлагаться непосредственно Административному комитету.

Amendments may be proposed by any Party.
Поправки могут предлагаться любой Стороной.

Otherwise, they should be proposed for abolishment A/68/7, para. 107.
Иначе они должны быть предложны для упразднения A/ 68/ 7, пункт 107.

The following draft article may therefore be proposed.
Поэтому предлагается следующий проект статьи.

Modifications may be proposed by any Participant.
Изменения могут предлагаться любым участником.

may be proposed by any Party.
могут предлагаться любой Стороной.

Evidence may be proposed by.
доказывания могут предлагаться.

Other members may be proposed by the OAU/United Nations regional symposium on natural disasters.
Другие участники могут быть предложены на региональном симпозиуме ОАЕ/ Организации Объединенных Наций по стихийным бедствиям.

It should perhaps be proposed to publish figures for joint international production with details on input,
Следует, возможно, предложить публиковать цифры о совместном международном производстве, описывающие распределение затрат,

Such annexes may be proposed by the members of the Commission, subject to consideration
Такие приложения могут быть предложены членами Комиссии на условии их рассмотрения

A review, however, might be proposed by the Conference to the Commission as a medium-range target.
Тем не менее Конференция может предложить Комиссии в качестве среднесрочной цели проводить обзоры.

These species may be proposed as a model to characterize the first half of autumn migration in the Western Crimea.
Эти виды могут быть предложены как модельные для характеристики первой половины осенней миграции в западном Крыму.

should any modifications be proposed they would be submitted to the Expert Group for consideration.
и если поступят какие-либо предложения о внесении в него изменений, то они будут представлены Группе экспертов на рассмотрение.

Iii A timetable should be proposed for reaching step-by-step the complete harmonization of EU and APC provisions;
Iii следует предложить график для проведения поэтапного полного согласования предписаний ЕС и СВУ;

Provisions that may be proposed later concerning the establishment of a compensation mechanism pursuant to this ArticleOn economic injuries sustained by developing countries.
Следует предусмотреть возможность включения положений, которые могут быть внесены позднее в отношении создания компенсационного механизма в соответствии с настоящей статьей Об экономическом ущербе, понесенном развивающимися странами.

Further reductions of emission limits should be proposed by the European Commission by the end of 1999.
Дальнейшее сокращение предельных уровней выбросов должны быть предложены Европейской комиссией к концу 1999 года.