IT IS SUGGESTED IN SPANISH TRANSLATION

• se sugiere
• se propone
• se recomienda
• se aconseja
• es recomendable
• es aconsejable
• se sugirió

Examples of using It is suggested in English and their translations into Spanish

consistently than it is suggested.
con regularidad de lo recomendado.

consistently than it is suggested.
con regularidad de lo recomendado.

Do it first the way it is suggested next.
Hágalo primero de la manera que se indica enseguida.

If this has happened, it is suggested that you resubmit your message.
Si perdió su Código, le sugerimos que envíe su mensaje nuevamente.

At a minimum, it is suggested to conduct discussions with groups of men
Como mínimo, se recomienda realizar discusiones con grupos de hombres

For guys it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Para los chicos se aconseja que llevan de 8 a 12 computadoras de tableta al día.

It is suggested that the R-2 be plugged in for about 12 hours before you use it for the first time.
Se recomienda enchufar el R-2 por aproximadamente 12 horas antes de utilizarlo por la primera vez.

It is suggested to not ride your bike if the system cannot maintain the minimum inflation pressure noted on the tire.
Es recomendable no montar en bicicleta si el sistema no puede mantener la presión mínima de inflado que figura en el neumático.

It is suggested to take a microdose every 4th day for a period of 10 weeks.
Se aconseja tomar una microdosis cada 4 días durante un período de 10 semanas.

It is suggested to have no more than two or three members staffing the table
Se recomienda no tener más de dos

For males it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Para los chicos se aconseja que llevan de 8 a 12 computadoras de tableta al día.

It is suggested that you start out by trying out one
Es aconsejable que comiences ensayando con una

Upon arrival of your package, it is suggested that you check the dress to make sure it has been made in accordance with your order specifications.
A la llegada de su paquete, se recomienda verificar que el vestido para asegurarse de que se ha realizado según las especificaciones de la orden.

It is suggested that furs be taken to a furrier once a year to have them revitalized with special liquids.
Cuidado de las prendas de piel Es recomendable llevar las pieles con el peletero una vez al año para su revitalización con líquidos especiales.

For males it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Para los chicos se aconseja que llevan de 8 a 12 tabletas al día.

It is suggested to open the window a bit when you are smoking in order to facilitate ventilation.
Es aconsejable abrir un poco la ventana cuando esté fumando para facilitar la ventilación.

It is suggested to send them for discussion at the Standing Committe Meeting on March 08.
Es recomendable que se envíen para su discusión en la reunión del Comité Permanente en marzo de 2008.

It is suggested you wash the area to be treated
Se recomienda lavar el área a tratar,

It is suggested that the Guatemala-Canada seasonal agricultural worker model be expanded to in other countries and sectors.
Se sugirió que el modelo de trabajadores agrícolas temporales Guatemala-Canadá fuese trasladado a otros países y sectores.

For males it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Para los hombres, se aconseja que llevan de 8 a 12 computadoras de tableta al día.