IT IS ALSO SUGGESTED IN SPANISH TRANSLATION

• también se sugiere
• también se propone
• se sugiere asimismo
• se sugiere además
• asimismo se recomienda
• también se recomienda
• se propone asimismo
• también se aconseja
• también es recomendable
• también se prescribe

Examples of using It is also suggested in English and their translations into Spanish

It is also suggested that changes in penguin foraging behaviour can be used to assess the effect of local fishing on penguin reproductive success.
También se propone utilizar los cambios en los hábitos de alimentación de los pingüinos para evaluar el efecto de la pesca localizada en el éxito de la reproducción.

It is also suggested not to eat
También es recomendable no comer alimentos

It is also suggested that existing bilateral agreements that use the list approach should be reviewed
También se sugiere revisar los acuerdos bilaterales existentes que usan un enfoque de lista, para asegurar

It is also suggested that the State party consider ratifying International Labour Organization Convention No. 138 concerning the minimum age for employment.
Se propone también que el Estado Parte considere la posibilidad de ratificar el Convenio No. 138 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la edad mínima de admisión al empleo.

It is also suggested that article VII be retained,
Se sugiere también que se mantenga el artículo VII,

It is also suggested that rules be set on the equal gender composition of the boards responsible for making allocations from public funds.
Se propuso también que se establecieran normas sobre la igualdad en la composición de género de las juntas encargadas de realizar las asignaciones de fondos públicos.

It is also suggested that a call be made to Members
Se sugiere también que se haga un llamamiento a los miembros

It is also suggested that the United Nations should air radio programmes in emergency situations,
Se sugiere también que, en las situaciones de emergencia, las Naciones Unidas emitan programas de radio con

It is also suggested that, to promote compliance, countries develop their own guidelines
Para promover el cumplimiento se sugiere también que los países elaboren directrices

It is also suggested that the Task Force should constitute sub-groups at the expert level to work on specific thematic issues, as and when required.
Se ha sugerido también que el Grupo de Trabajo constituya subgrupos de expertos para ocuparse de cuestiones y temas concretos, cuando sea necesario.

It is also suggested to elaborate sustainability reports in order to encourage the integration of social responsibility within local business fabric.
Se recomienda igualmente la preparación de informes de sostenibilidad para fomentar la integración de la responsabilidad social en el tejido empresarial local.

It is also suggested that measures should be taken to improve the activities of the mass media in imparting information for children in their own language, including Albanian.
También propuso que se adoptasen medidas para mejorar los programas de información para niños presentados por los medios de comunicación en el idioma materno de los niños, incluido el albanés.

It is also suggested that the Permanent Forum might wish to adopt the following recommendation.
Además, se propone que el Foro Permanente estudie la posibilidad de adoptar la recomendación siguiente.

It is also suggested that Christianity contradicts black metal's dark nature
También se ha sugerido que el cristianismo contradice la naturaleza oscura y los ideales individualistas

It is also suggested that steps be taken to reflect
También se sugiere la adopción de medidas para reflejar

It is also suggested that procedures be introduced to ensure that children are provided with the opportunity to express their views on the running of the schools in matters of concern to them.
También se sugiere que se introduzcan procedimientos para asegurar que los niños disponen de la oportunidad de expresar su opinión sobre la gestión de las escuelas en las cuestiones que les atañen.

It is also suggested that the Government consider extending the provision of compulsory education to nine years of schooling,
También se propone al Gobierno que estudie la ampliación de la enseñanza obligatoria a nueve años de escolarización,

It is also suggested that the Government consider ensuring closer and more active cooperation
También se sugiere que el Gobierno considere la posibilidad de asegurar una cooperación más estrecha

It is also suggested that indigenous organizations should establish a council of indigenous peoples in each region
Se sugiere asimismo que las organizaciones indígenas establezcan un consejo de pueblos indígenas en cada región

It is also suggested that, as a further confidence-building measure,
También se propone que, como medida adicional de fomento de la confianza,