ИСПРАШИВАЕМЫЕ - перевод на Английском

• requested
• proposed
• claimed
• requirements
• sought
• resource
• the amount
• requests
• request
• resources

Примеры использования Испрашиваемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

оспариваемые суммы, испрашиваемые подрядчиком.
contested amounts claimed by the contractor.

Испрашиваемые на 2009/ 10 год.
Requested for 2009/10.

Ирак утверждает, что испрашиваемые потери являются косвенными.
Iraq contends that the losses claimed are indirect.

IV. Испрашиваемые новые должности и обоснование их.
IV. Requests and justifications for new posts.

Соответствующие меры, испрашиваемые в резолюции 50/ 227 Генеральной Ассамблеи.
Related actions requested by the General Assembly in resolution 50/227.

Испрашиваемые новые должности и обоснование их необходимости.
Requests and justifications for new posts.

Испрашиваемые ассигнования.
Allotments requested.

Новые испрашиваемые должности.
New posts requested.

Ресурсы, испрашиваемые на двухгодичный период.
Resources requested for the biennium 2006-2007.

Дополнительно испрашиваемые новые должности.
Additional new posts requested.

Испрашиваемые ресурсы предназначаются для финансирования следующих должностей.
The resources requested would provide funding for the following positions.

Vi. рекомендации, испрашиваемые у комиссии.
Vi. guidance requested from the commission on narcotic.

Обоснование и испрашиваемые меры.
Rationale and requested action.

Комитет рекомендует утвердить испрашиваемые ресурсы, не связанные с должностями.
The Advisory Committee recommends approval of the amount requested for non-post resources.

Группа считает, что испрашиваемые в этой связи суммы не подлежат компенсации.
The Panel finds that the amounts claimed in respect thereof are therefore not compensable.

Три дополнительные испрашиваемые должности сотрудников по политическим вопросам/ вопросам выборов С- 4.
Three additional Political/Electoral Affairs Officers(P-4) are requested.

Плюс: испрашиваемые должности. 127.
Add: posts being requested. 127.

Комитету было сообщено о том, что испрашиваемые ассигнования предназначаются для дополнительного повышения эффективности работы,
The Committee was informed that the proposed requirements were for additional enhancements related to transaction matching

Ирак утверждает, что испрашиваемые расходы представляют собой военные расходы, которые не подпадают под юрисдикцию Комиссии в соответствии с решением 19 Совета управляющих.
Iraq asserts that the claimed expenditures are military expenditures which do not fall within the jurisdiction of the Commission in accordance with Governing Council decision 19.

Испрашиваемые дополнительные должности- это тот минимум, который необходим для
The proposed additional posts represent the minimum operational