RESOURCES REQUESTED - перевод на Русском

• испрашиваемые ресурсы
• ресурсы запрашиваемые
• испрашиваемые средства
• ресурсах запрошенных
• испрашиваемые ассигнования
• испрашиваются ресурсы
• испрашиваемых ресурсов
• испрошенные ресурсы
• ресурсы запрошенные
• ресурсов запрошенных
• испрошенных ресурсов
• ресурсов запрашиваемых
• средств испрошенных

Примеры использования Resources requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly also approved the resources requested by the Secretary-General to begin implementation of the Standards.
Ассамблея также утвердила объем ресурсов, испрошенных Генеральным секретарем для начала внедрения Стандартов.

Overall resources requested.
Общий объем испрашиваемых ресурсов.

The total non-post resources requested for 2012-2013 amount to $19,900.
Общий объем не связанных с должностями ресурсов, запрошенных на 2012- 2013 годы, составляет 19 900 долл. США.

The Secretary-General considers that the resources requested are adequate.
Генеральный секретарь считает, что объем испрашиваемых ресурсов соответствует потребностям.

They therefore supported the expeditious approval of the resources requested by the Secretary-General.
В связи с этим они поддерживают безотлагательное принятие решения о выделении ресурсов, испрошенных Генеральным секретарем.

Donors pledged 120 per cent($230 million) of the resources requested.
Объявленные донорами взносы составили 120 процентов( 230 млн. долл. США) от объема запрошенных ресурсов.

However, the resources requested are only for the portion that would be funded under the United Nations regular budget.
Вместе с тем испрашиваемые ресурсы покрывают лишь часть расходов, которые будут финансироваться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Part-time language teachers. The resources requested($371,200) relate to the remuneration of 15 part-time teachers at Headquarters.
Преподаватели иностранного языка, занятые в течение неполного рабочего дня: испрашиваемые ресурсы( 371 200 долл. США) предназначены для выплаты вознаграждения 15 преподавателям, занятым в течение неполного рабочего дня в Центральных учреждениях.

The resources requested for contractual services($50,000) represent the estimated costs of consultant(s)
Ресурсы, запрашиваемые по статье услуг по контрактам( 50 000 долл. США),

The resources requested($174,600) would provide for sanding of walls
Испрашиваемые средства( 174 600 долл. США) предназначены для покрытия

The resources requested($313,000) reflect the cost of the posts indicated in table 1.28 above.
Испрашиваемые ресурсы( 313 000 долл. США) отражают расходы, связанные с финансированием должностей, указанных в таблице 1. 28 выше.

Resources requested under the jointly financed budget amount to $223,446,500
Ресурсы, запрашиваемые на осуществление совместно финансируемой деятельности,

The resources requested under this programme are for the production of technical publications related to the work programme elements.
Испрашиваемые средства по данной программе предназначены для издания технических публикаций, связанных с различными элементами программы работы.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information on the resources requested for the biennium 2008-2009, given the delay of the project.
В ответ на свой запрос Консультативный комитет получил обновленную информацию о ресурсах, запрошенных на двухгодичный период 2008- 2009 годов с учетом задержек с осуществлением проекта.

Resources requested relate to general operating expenses($10,200) and supplies
Испрашиваемые ресурсы предназначены для покрытия общих оперативных расходов( 10 200 долл.

The resources requested($1,611,700), reflecting a resource growth of $895,700 relate to the following requirements.
Испрашиваемые ассигнования( 1 611 700 долл. США), отражающие рост ресурсов на 895 700 долл. США, связаны со следующими потребностями.

The resources requested under major maintenance would provide for the continuation of the multi-year maintenance
Испрашиваемые средства предназначены для дальнейшего финансирования долгосрочной программы ремонта

The resources requested($20,744,600), reflecting a reduction in requirements of $243,800, relate to the following expenditures.
Испрашиваемые ресурсы( 20 744 600 долл. США), отражающие сокращение потребностей на 243 800 долл. США, связаны со следующими расходами.

Information was also provided on the resources requested for internal audits,
Была также представлена информация о ресурсах, запрошенных на проведение внутренней ревизии,

Under furniture and equipment, the resources requested($2,341,900) relate to the following expenditures.
По статье мебели и оборудования испрашиваемые ассигнования( 2 341 900 долл. США) предназначены для покрытия следующих расходов.