REQUESTED INFORMATION - перевод на Русском

• запросил информацию
• просит представить информацию
• попросила представить информацию
• испрошенную информацию
• требуемую информацию
• запрошенные сведения
• запрашивалась информация
• обратилась с просьбой представить информацию
• просит сообщить
• просит представить сведения
• затребованная информация

Примеры использования Requested information на Английском языке и их переводы на Русский язык

He requested information on discrimination in the workplace.
Он просит представить информацию о дискриминации в рабочей среде.

In Edit Basic Constraints Extension, provide the requested information.
В Расширение" Изменение основных ограничений" предоставьте запрошенные сведения.

He requested information about the status of that plan.
Он запросил информацию о состоянии данного плана.

Court agreed to the complainant arguments and decided that the requested information is public.
Суд признал приведенные подателем иска аргументы и постановил, что затребованная информация является публичной.

In this connection, the Committee requested information on the status of vacant posts at INSTRAW.
В этой связи Комитет запросил информацию о статусе вакантных должностей в МУНИУЖ.

The Advisory Committee requested information as to equipment acquired from the strategic deployment stocks.
Консультативный комитет запросил информацию о приобретении оборудования из стратегических запасов материальных средств для развертывания.

It requested information on the promotion of tolerance and non-discrimination.
Он запросил информацию о поощрении терпимости и недискриминации.

Several delegations requested information on the interaction between the CSTs
Несколько делегаций просили представить информацию, касающуюся взаимодействия между ГПСП

The requested information usually includes name and address.
Запрашиваемая информация, как правило, включает имя и почтовый адрес.

Members requested information concerning programmes and measures directed towards disabled women.
Члены Комитета попросили представить информацию о программах и мерах в отношении женщин- инвалидов.

The requested information was made available to the designated national authority.
Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны.

Response received/some requested information not provided.
Ответ получен/ некоторая запрошенная информация предоставлена не была.

Greece provided the requested information in December 2010.
Греция представила запрошенную информацию в декабре 2010 года.

The requested information is set out in document UNEP/RC/COP.4/INF.9.
Запрошенная информация приводится в документе UNEP/ RC/ COP. 4/ INF. 9.

The Committee requested information on the current position with regard to blasphemy in the United Kingdom.
Комитет попросил представить информацию относительно богохульства в Соединенном Королевстве.

Some representatives requested information on how to participate in these programmes.
Несколько представителей попросили представить информацию о возможности участия в этих программах.

The requested information should be provided in the next periodic report questions included in the LOIPR.
Запрошенная информация должна быть представлена в следующем периодическом докладе вопросы включены в ПВДПД.

The Advisory Committee requested information on regular budget redeployments of posts.
Консультативный комитет просил представить информацию о перераспределении должностей в рамках регулярного бюджета.

The Working Party requested information concerning prices of digital tachographs
Рабочая группа запросила информацию, касающуюся цен на цифровые тахографы

Turkey requested information about the ratification of ICCPR-OP 2.
Турция запросила информацию о ратификации МПГПП- ФП 2.