DELEGATION REQUESTED INFORMATION - перевод на Русском

• делегация просила представить информацию
• делегация запросила информацию
• делегация просит представить информацию
• из делегаций попросила представить информацию

Примеры использования Delegation requested information на Английском языке и их переводы на Русский язык

A delegation requested information on the likelihood of increased supplementary funding for immunization in Haiti.
Одна из делегаций запросила информацию о вероятности увеличения объема дополнительных ассигнований для проведения в Гаити иммунизации.

One delegation requested information on the resource allocation to the thematic areas described in the CCF
Одна из делегаций испросила информацию о распределении ресурсов по тематическим областям, изложенным в СРС,

One delegation requested information on which parts of its activities UNFPA would cut first if the projected income did not materialize- administration or programme.
Одна из делегаций просила представить информацию, какая деятельность ЮНФПА будет свертываться в первую очередь в случае, если не будет достигнут предполагаемый объем поступлений- административная или по программам.

One delegation requested information on the units that would be affected by the upcoming retirements.
Одна из делегаций запросила информацию о тех подразделениях, которые будут затронуты предстоящим выходом в отставку сотрудников.

One delegation requested information on the current status of the Trust Fund for participation of LDCs in the preparatory process of the Special Session.
Одна из делегаций просила представить информацию о нынешнем состоянии Целевого фонда для участия НРС в процессе подготовки к специальной сессии.

One delegation requested information on whether the GAVI strategy took into consideration the handling of emergencies and the plight of refugees.
Одна из делегаций просила представить информацию о том, учитываются ли в рамках стратегии ГАВИ деятельность в связи с чрезвычайными ситуациями и бедственное положение беженцев.

One delegation requested information on how UNDP could guarantee meeting the resource mobilization target of $3.3 billion included in Executive Board decision 95/23.
Одна из делегаций просила представить данные о том, каким образом ПРООН может гарантировать выполнение целевого показателя мобилизации ресурсов в размере 3, 3 млрд. долл. США, который предусмотрен в решении 95/ 23 Исполнительного совета.

One delegation requested information on core staff since 1991
Одна из делегаций запросила информацию об основном персонале с 1991 года

Another delegation requested information as to what items were included under the budget lines"central.
Еще одна делегация запросила информацию о том, какие подразделы включены в" центральные" разделы бюджета.

Another delegation requested information concerning whether any field staff were being charged to project budgets,
Еще одна делегация просила представить информацию о том, включались ли какие-либо расходы по персоналу на местах в бюджетные сметы по проектам,

As a contributor to the Government of Rwanda's demobilization programme, the delegation requested information about the impact of that programme thus far. How many soldiers had been demobilized?
В качестве одного из доноров программы демобилизации правительства Руанды делегация просила представить информацию о текущих результатах этой программы; о том, сколько солдат было демобилизовано

The delegation requested information on progress on Delivering as One to date,
Эта делегация запросила информацию о ходе осуществления программы<<

Another delegation requested information about a specific framework for the Caribbean subregion and about references to working with the media to encourage democracy,
Еще одна делегация просила представить информацию в отношении конкретных рамок для субрегиона Карибского бассейна

With respect to the reserve for separations, one delegation requested information on the overall reduction in UNDP core salary costs following the separations in the context of the 1996-1997 budget.
Что касается резерва средств для выплат в связи с окончанием срока службы, то одна из делегаций предложила представить информацию об общем сокращении основных расходов ПРООН, связанных с выплатой заработной платы после прекращения срока службы, в контексте бюджета на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

One delegation requested information on cooperation within the Global Environment Facility(GEF)
Одна из делегаций просила представить информацию о сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом( ГЭФ)

One delegation requested information on whether it would be possible to ensure that the Contraceptive Requirement
Одна из делегаций просила представить информацию о возможности обеспечения того, чтобы Группа по изучению и удовлетворению потребностей в

One delegation requested information concerning what steps had been taken to ensure that the work being undertaken by the Fund in respect of the International Conference on Population and Development(ICPD) would not negatively impact on the normal work of the Fund.
Одна из делегаций просила представить информацию о мерах, принятых по обеспечению того, чтобы осуществляемая Фондом работа в связи с Международной конференцией по народонаселению и развитию( МКНР) не сказалась отрицательно на регулярной работе Фонда.

Several delegations requested information on the interaction between the CSTs
Несколько делегаций просили представить информацию, касающуюся взаимодействия между ГПСП

Several delegations requested information on the experience to date with UNDAF.
Ряд делегаций попросили представить информацию об опыте осуществления РПООНПР, накопленном до настоящего времени.

Some delegations requested information on how UNDP would mainstream gender following its internal reorganization.
Некоторые делегации запросили информацию о том, в каких формах ПРООН будет учитывать в своих мероприятиях женскую проблематику после внутренней реорганизации.