ПРОСЬБЫ - перевод на Английском

• requests
• pleas
• request
• requested
• requesting

Примеры использования Просьбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда отзывался на просьбы о помощи, кто бы ни просил.
Always responded to requests for help, no matter who asked.

Просьбы о помощи в заполнении форм доклада.
Requesting assistance with completing report forms 13.

Таким образом, наша реакция на все просьбы Соединенных Штатов, нашего союзника, была незамедлительной.
So, for all the things our United States ally requested, our response has been immediate.

Просьбы от администрации.
Request from administration.

Получает просьбы об исключении из перечня от заявителя( физических лиц, включенных в перечень);
Receive delisting requests from a petitioner(individuals on the List);

Просьбы о посещениях получены, но пока еще не согласованы.
Visits requested and not yet agreed upon.

Просьбы неправительственных организаций об изменении их названия.
Non-governmental organizations requesting change of name.

Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции.
Request contained in the draft resolution.

Эти просьбы были выполнены в полном объеме.
The requests were executed fully.

Просьбы об изменении названия организаций, перенесенные с предыдущих сессий.
Organizations requesting name change deferred from previous sessions.

Рассмотрев положение в нескольких странах, Рабочая группа направила Ливии и Сомали просьбы о посещении.
After considering several country situations, the Working Group requested visits to Libya and Somalia.

Принимает просьбы об исключении из перечня от заявителя( физи- ческого лица, фигурирующего в перечне);
Receive de-listing requests from a petitioner(individuals on the List);

На друмх заседаниях не которые делегации без какой-либо просьбы Предсе.
At other meetings, without a request from the.

В списке рассылки debian- release были высказаны некоторые рекомендации и просьбы об удалении.
Several recommendations and removals were requested on the debian-release list.

Кроме того, КС, возможно, рассмотрит вопрос о направлении Директору- распорядителю Глобального механизма просьбы.
The COP may also consider requesting the Managing Director of the Global Mechanism.

Такие просьбы содержались в следующих решениях.
Such requests were made by the following decisions.

IV. Деятельность по выполнению просьбы.
IV. Activities by which the request would be implemented.

В частности, к Секретариату были обращены просьбы.
In particular, the Secretariat was requested.

Посредник для подачи просьбы об изъятиях.
Agent for requesting exemptions.

Чтобы отвечать на Ваши вопросы, запросы и просьбы.
To respond to your enquiries and requests.