ŽÁDOSTI - перевод на Русском

запросы
žádost
požadavek
dotaz
požádat
šetření
pohledávka
dotazovat se
просьбу
žádost
požadavek
přání
prosbu
prosím
laskavost
заявления
prohlášení
tvrzení
obvinění
výpovědi
žádosti
výroky
oznámení
přihlášky
vyjádření
vyhlášení
заявки
žádosti
nabídky
přihlášky
návrhu
прошения
žádosti
petice
требования
požadavky
nároky
podmínky
žádosti
požaduje
ходатайство
návrh
žádost
petice
предложения
nabídky
návrhy
věty
nabízí
podněty
o ruku
předložení
připomínky
žádosti
nabídkách
запроса
žádost
požadavek
dotaz
požádat
šetření
pohledávka
dotazovat se
запрос
žádost
požadavek
dotaz
požádat
šetření
pohledávka
dotazovat se
запросов
žádost
požadavek
dotaz
požádat
šetření
pohledávka
dotazovat se
заявлению
заявок
ходатайству
návrh
žádost
petice

Примеры использования Žádosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jestli naší žádosti nebude vyhověno do tří dnů neručíme za jeho bezpečnost.
Если наши требования не будут выполнены в течении трех дней то я не гарантирую его безопасность.
já chci vyhovět jeho žádosti.
я собираюсь исполнить его просьбу.
Důvod uvedla stejný jako v předchozí žádosti.
Об этом же говорится в проекте первого заявления.
jsem psal žádosti.
мне приходилось писать прошения.
Slečno Bingumová, vaší žádosti se vyhovuje.
Мисс Бингам, ваше ходатайство удовлетворено.
Na kartě Vyřízení žádosti zaškrtněte políčko Archivovat privátní klíč šifrování subjektu.
На вкладке Обработка запроса установите флажок Архивировать закрытый ключ субъекта.
Žádosti o interview vyřizuju já, puso.
Заявки на интервью одобряю я, крошка.
Žaluje tyto tři strany zapojené do jeho úzkostlivě naplánované žádosti o ruku.
Подал иск в отношении трех участников его тщательно спланированного предложения руки и сердца.
Mám pro vás kopii žádosti o Deanovo propuštění.
У меня для вас есть копия требования о выдаче г-на Дина.
Rada této žádosti vyhověla.
Министерство эту просьбу удовлетворило.
následuje přezkoumání žádosti o registraci výrobků.
после чего начинается рассмотрение заявления о проведении регистрации продукции.
Nevím, proč všichni ignorujou moje žádosti na BuddyBooku, takže chci odpovědi.
Вы все проигнорировали мой запрос на BuddyBook и я хочу получить кое-какие ответы.
Agent pro zápis certifikátu: Používá se pro žádosti o certifikáty jménem jiného subjektu.
Агент регистрации. Используется для запроса сертификатов от имени другого субъекта.
Žádosti přijímá to děvče na recepci.
Заявки принимает девушка на стойке регистрации.
Každý rok nebo dva berou nové žádosti.
Они будут принимать новые заявления через пару лет.
Rozhodl jsem se tvé žádosti vyhovět.
И решил удовлетворить твою просьбу.
hledal něco módního k žádosti o ruku.
тебе понадобится местечко, для предложения руки и сердца.
Jeho žádosti nebylo vyhověno.
Его запрос не удовлетворили.
Pro konkrétní žádosti o podporu a technickou pomoc našich webových stránkách.
Для конкретных запросов на поддержку и техническую помощь с нашим сайтом.
které se ověřují při podepisování žádosti o certifikát.
проверяемую при подписывании запроса на сертификат.
Результатов: 347, Время: 0.1512

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский