ПРОШЕНИЕ - перевод на Чешском

žádost
просьба
запрос
заявление
прошение
ходатайство
требование
предложение
желание
заявку
анкету
návrh
предложение
проект
ходатайство
дизайн
идея
законопроект
план
прошение
набросок
черновик
petici
петицию
прошение
prosbu
просьба
мольбу
прошение
услугу
одолжение
úpění
прошение
požádat
попросить
потребовать
сделать предложение
спросить
запросить
обратиться
пригласить
предложить
подать прошение
žádosti
просьба
запрос
заявление
прошение
ходатайство
требование
предложение
желание
заявку
анкету

Примеры использования Прошение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
а мы отзываем прошение.
a my stáhneme svůj návrh.
Консервативные епископы подают прошение кардиналу Конча о отзыве Торреса из INCORA.
Dacosta Torresovy návrhy rozhořčeně odmítne a vykáže Torrese z voru.
Твое прошение быть освобожденным удовлетворено.
Bylo požádáno o tvé propuštění.
Прошение за бедных"?
Prosba za žebráky"?
Заслушаем ваше прошение.
Vyschněme si vaše návrhy.
Они решили удовлетворить ваше прошение и освободить вас досрочно.
Rozhodli se vyhovět vašemu požadavku a propustit vás.
Я составила прошение, чтобы.
Podávám žádost o získání patricného prístupu.
Хорошо. Это прошение об аннулировании брака, сэр.
Dobře tedy, jde o žádost o anulaci vašeho manželství, pane.
Это прошение было Академией удовлетворено.
Akademie tomuto požadavku vyhověla.
Январь 1943 года, прошение о прохождении курса обучения на пулеметчика".
V lednu 1943 podal žádost o výcvik zadního střelce.
Ваше прошение отмечено, майор.
Vaše zanícení je zaznamenány, major.
Прошение о разводе в обмен на уступки в послебрачном соглашении?
Souhlas k rozvodu výměnou za shovívavost u vyrovnání? Ano?
Банши подал" на верх" прошение, Флот- отказал.
Banshee šel za nadřízeným pro povolení, námořnictvo to zamítlo.
Если ваши люди не отзовут прошение о смертной казни.
Pokud vy lidi neustoupíte ohledně doporučení k trestu smrti.
Почему вы хотите отправить это прошение?
Proč byste ten dopis posílala?
Некоторое время спустя Фридерика подала королю Пруссии прошение о расторжении брака.
Po nějakém čase poprosila Frederika pruského krále o povolení k rozvodu jejího manželství se Solmsem.
Июня Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен подал президенту страны прошение об отставке.
Června 2010 pak premiér Vanhanen požádal finskou prezidentku Tarju Halonenovou o zproštění funkce.
Вот как ты достал наше прошение на прослушку.
Takhle nějak se vám podařilo obstarat si papíry k našemu odposlechu.
Я уже подала Эшу твое прошение о" медикаментах".
Už jsem odevzdala tvůj požadavek o zdravotnické zásoby Ashovi.
Ты должна прочесть прошение о разводе.
Měla by sis přečíst žádostjeho ženy o rozvod.
Результатов: 123, Время: 0.1233

Прошение на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский