Примеры использования Petici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obyvatel města dokonce podepsalo petici proti zdejší pobočce,
Vzhledem k petici se stát rozhodl uplatnit Dodatek o památkách a odkoupí pozemek za 30 centů na dolar.
В свете петиции, штат решил внести поправку в Закон о Защите Исторических Памятников, и выкупить у тебя землю по 30 центов за доллар.V 70. letech se podílel na činnosti Jazzové sekce, v roce 1979 podepsal petici VONSu za propuštění politických vězňů v Československu, čímž se mu uzavřel přístup k vysokoškolskému studiu.
В 1979 г. подписал петицию Комитета по защите несправедливо преследуемых за освобождение политических заключенных в Чехословакии, что закрыло ему доступ к высшему образованию.V online petici, která v současné chvíli koluje po internetu,
Что говорится в электронной петиции, требующей отпустить Семеи Вердиа Сепеду,Mám tady petici, podepsanou více než tři sta Gatlinskými rodičy,
У меня есть петиция, подписанная тремя сотнями родителей,… которые единогласно требуют,Chce, abych vám předal tuto petici, kterou podepsalo přes tisíc majitelů obchodů.
Он попросил меня передать вам эту петицию, подписанную более чем тысячью предпринимателей,Tyto organizace proto požádaly v petici ICC, aby prošetřil masové znásilňování,
В своей петиции они попросили, чтобы Международный Трибунал расследовал массовые изнасилования,Pod petici na jeho osvobození se podepsalo… na 7000 lidí,… a v roce 1902 jej guvernér James B.
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О' Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.Vědců z projektu Manhattan zaslalo petici prezidentu Trumanovi
Ученых" Проекта Манхеттен" послали петицию президенту Труману,Chtěl jsem s vámi mluvit o petici za smazání Gaba Duncrofta z registru sexuálních delikventů?
Я бы хотел поговорить с тобой о петиции, об исключении Гейба Данкрофта из списка сексуальных преступников?Můžu vám ukázat petici, kterou sponzorovala Liga svobody,
Могу я показать вам петицию от Лиги Освобождения,Aby bylo zvýšeno povědomí o tomto případu, podala v prosinci 2014 organizace Media Legal Defence Initiative petici k pracovní skupině OSN pro svévolné zadržování.
Для придания большей огласки делу Пу в декабре 2014 представители Media Legal Defence Initiative направили петицию в Рабочую группу по произвольным задержаниям при ООН.protože podepsal petici na podporu konstituce.
поскольку подписал петицию в поддержку введения конституции.kdo podepsali protestní petici, byli nedlouho nato propuštěni.
те, кто подписал петицию протеста, были вскоре уволены.kteří podepsali petici za mé propuštění z vězení.
люди- очень сильная поддержка, где-то 3 000 человек,- подписали петицию с требованием моего освобождения.Poslali jsme na Shura koncil petici za zrušení zákazu u Saúdských žen. Našlo se kolem 3 500 občanů, kteří věřili zrušení zákazu, a petici podepsali.
Мы отправили петицию в Совет аш- Шуру за снятие с саудовских женщин запрета, и нашлось где-то 3 500 граждан, поверивших в это и подписавших эту петицию.Protože je však toto extrémní násilí v rozporu s čínskými zákony, zaslal Čchen petici centrální vládě, což je v Číně jediná právně uznávaná forma protestu.
Поскольку такое насилие является нарушением китайского закона, Чэнь обратился с петицией к центральному правительству- единственная законная форма протеста в Китае.Nikdo nedonesl petici na studentskou radu,-
Никто не подавал петицию в студенческий совет,Vědělas, že loni podepsala petici proti zrušení historického baru v Brooklynu?
Ты знала, что в прошлом году она подавала петицию, чтобы не закрыли один исторический бар в Бруклине?Požádejte vašeho kněze/pastora, aby petici vyhlásil během mše svaté/bohoslužby
Попросите Священника/ Пастора объявить об Обращении на Мессе/ служении
