DOPIS - перевод на Русском

• письмо
• записка
• послание
• записку
• письма
• писем
• письмом
• записки

Примеры использования Dopis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nějaký zvrácený milostný dopis pro tebe.
запутанное любовное послание для тебя.

Ani dopis na rozloučenou.
Предсмертной записки не было.

Tady v ruce mám dopis.
У меня записка в руке!

Nikdy jsem žádný dopis nedostal.
Я не получал никаких писем.

že mě Tvůj dopis překvapil.
что удивлена вашим письмом.

Mozek přede dveřmi bude stěží milostný dopis.
Мозги на пороге? Вряд ли это любовное послание.

Nenechala ani dopis. Nic.
Даже записки не оставила.

Dopis v mé skříňce.
Записка в моем шкафчике.

Ten dopis by nikdy nedostala.
Она все равно не получит писем.

Po probuzení předává Taťána s nadějí dopis chůvě, aby ho doručila.
Няня по просьбе Татьяны посылает внука с письмом к Онегину.

Zabili chůvu Nechali tu dopis.
Они убили няню. Они оставили послание.

Tady mám pro něho dopis.
Вот записка для него.

Nenechala žádný dopis.
Она не оставила записки.

slabý letní vánek nebo dopis od starého přítele.
у теплого летнего ветерка или писем от старого друга.

Po obdržení přihlášky Vám zašleme zpět nabídku dopis do 24 hodiny.
Когда мы получим ваше заявление мы вышлем Вам предложение письмом в течение 24 часов.

Další milostný dopis z berňáku?
Ох Еще одно любовное послание от налоговой?

A dopis.
И записка.

zanechají obvykle dopis.
они почти всегда оставляют записки.

Jsem na ten dopis fakt pyšná.
Я очень горжусь этим письмом.

Nikdy jsem nepsal dopis.
Я никогда не писал ему писем.