РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО - перевод на Чешском

• doporučující dopis
• doporučení

Примеры использования Рекомендательное письмо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не беспокойся, пап, никакое рекомендательное письмо не стОит этого.
Neboj, tati. Žádné" prázdninování" za to nestojí.

Мне нужно рекомендательное письмо.
Potřebuji napsat dopis doporučení.

Нет, ты собиралась отдать мне сегодня рекомендательное письмо.
Ne, měla jsi… mi do dneška dát ten dopis doporučení.

Вообще-то я хотел попросить рекомендательное письмо.
Já vás chtěl spíš požádat o doporučující dopis.

У него с собой было только рекомендательное письмо для капитана мушкетеров,
Měl jen doporučující dopis pro kapitána stráží…

Джек собирался написать мне рекомендательное письмо, использовать некоторые знакомства,
Jack se mi chystal napsat doporučení, zatahat za nitky,

я написал тебе рекомендательное письмо, в котором, стоит упомянуть, полно орфографических ошибок.
napsal jsem ti doporučující dopis prošpikovaný pravopisnými chybami.

Уанч предложила написать рекомендательное письмо, но вместо этого, она завалила меня из-за события,
Wuntchová se nabídla, že mi napíše doporučení, ale místo toho mě zradila kvůli něčemu, co se stalo noc před tím,

Шеф, всего лишь дружеское напоминание ваше рекомендательное письмо необходимо к концу дн€.
Šéfe, jen takové přátelské popíchnutí. Do konce dneška budu potřebovat váš doporučující dopis. Připomenu to Patricii.

Я читала его рекомендательное письмо, и он сказал: Если бы его глаза были закрыты,
Četla jsem její doporučení a psalo se tam, že kdyby zavřel oči,

Даже у лучших из нас бывают плохие дни… рекомендательное письмо элли рассказала мне о письме шефа.
I ti nejlepší z nás mají své Dny blbec. Doporučující dopis. Callie mi řekla o tom dopise od Šéfa.

б найти квартиру мне нужно… Нужен кто-то, кто напишет рекомендательное письмо.
si najdu byt, potřeboval bych, abyste mi napsali doporučení.

Я хотел найти какого-нибудь выдающегося выпускника, но не нашел, поэтому обращаюсь к тебе с просьбой написать рекомендательное письмо.
Chtěl jsem aby mu solidní absolvent napsal doporučující dopis. Nikoho neznám tak musím říct tobě.

напишу тебе рекомендательное письмо.
možná ti napíšu doporučení.

даже обещал Потсдорфу рекомендательное письмо.
dokonce nabídl Potzdorfovi doporučující dopis.

Я хочу попросить об услуге. Ты не могла бы попросить сестру написать рекомендательное письмо для Мэдоу?
Nemohla bys poprosit svoji sestru, aby Meadow napsala doporučení?

попросила уговорить тебя написать рекомендательное письмо для ее дочери в Джорджтаун.
abys napsala pro její dceru doporučení na Georgetown.

ато мне удалось почитать свое рекомендательное письмо из старшей школы.
za to jsem tam našla doporučující dopisy ze střední školy.

он написал мне плохое рекомендательное письмо потому что он клеился ко мне после виски
mi napsal špatný doporučující dopis, protože po mě vyjel u skotské

У меня есть рекомендательные письма от Гриссома, Кэтрин и Ника.
V mé složce jsou doporučení od Grissoma, Catherine i Nicka.