РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО - перевод на Испанском

• carta de recomendación
• carta de presentación
• carta de referencia
• cartas de recomendación

Примеры использования Рекомендательное письмо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мне написал просто невероятное рекомендательное письмо.
Me escribió la carta de recomendación más increíble.

Но не думаю, что буду прикладывать рекомендательное письмо к своему заявлению.
Pero no creo que vaya a enviar la carta de recomendación en mi aplicación.

Ну, Энди написал мне очень хорошее рекомендательное письмо для агенства усыновлений.
Bueno, Andy me escribió una muy buena carta de recomendación para la agencia de adopción,

я написал тебе рекомендательное письмо, в котором, стоит упомянуть, полно орфографических ошибок.
te he escrito una carta de recomendación que, está plagada de errores de ortografía.

Могу я нижайше просить Ваше Превосходительство дать мне рекомендательное письмо.
Con toda humildad, me gustaría pedirle a su Excelencia que lleve una carta de presentación mía a la corte.

Я читала его рекомендательное письмо, и он сказал: Если бы его глаза были закрыты,
Leí su carta de recomendación, y decía, si sus ojos hubieran estado cerrados,

Шеф, всего лишь дружеское напоминание ваше рекомендательное письмо необходимо к концу дн€.
Jefe, un recordatorio amistoso, su carta de recomendación debo tenerla al finalizar el día.

Даже у лучших из нас бывают плохие дни… рекомендательное письмо элли рассказала мне о письме шефа.
Incluso el mejor de nosotros tiene días malos. Carta de recomendación. Callie me dijo lo de la carta del jefe.

она сможет написать мне рекомендательное письмо.
ella podía escribirme una carta de recomendación.

Я хотел найти какого-нибудь выдающегося выпускника, но не нашел, поэтому обращаюсь к тебе с просьбой написать рекомендательное письмо.
Quería que algún distinguido ex-alumno le escriba una carta de recomendación. No conozco a ninguno, así que te lo pido a ti.

им не особо помогло, рекомендательное письмо от мистера Арнольда.
no les fue de mucha ayudaba La carta de recomendación del Sr. Arnold.

напишу тебе рекомендательное письмо.
quizás te escriba una carta de recomendación.

бы вы могли написать рекомендательное письмо для меня в Йельский университет.
pudiese escribir una carta de recomendación a Yale sobre mí.

В пять у меня была встреча с двумя священниками, которые должны были дать мне рекомендательное письмо на работу.
Tenía una cita a las 5:00 con 2 curas… que tenían una carta de recomendación para mí.

Рекомендательное письмо по крайней мере от одного лица/ организации,
Cartas de referencia de al menos una persona

Что нам нужно,- это рекомендательное письмо от кого-то, у кого уже есть свой успешный бизнес.
Así que lo que necesitamos es una carta de recomendación de alguien que tenga otro negocio que acabe de empezar.

Представить рекомендательное письмо своего руководителя или духовного наставника;
Presentar una carta de recomendación de su maestro o de un guía espiritual,

то он даст мне рекомендательное письмо в Парсонс.
todo resulta bien me escribirá una carta de recomendación para Parsons.

Я так понимаю, что это вы подписали рекомендательное письмо Аарона Шоу для участия в тестировании.
Entiendo que escribió una carta de recomendación para Aaron Shaw para el programa beta.

написал для меня рекомендательное письмо в аспирантуру.
horas conmigo. Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.