ПИСЬМО - перевод на Чешском

• dopis
• e-mail
• email
• list
• vzkaz
• psaní
• pošta
• zpráva
• písmo
• zprávu
• poštu
• dopisy
• dopisu
• dopisem
• emaily
• zprávy

Примеры использования Письмо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот почему он не ответил на мое огненное письмо.
Tak proto mi neodpověděl na mou ohnivou zprávu.

Я заклинаю вас Господом прочитать это письмо всем братьям.
Zavazujiť vás skrze Pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.

Ваше письмо не помешает нам выиграть войну.
Vaše dopisy nám nezabrání vyhrát válku.

Сегодня утром я получил письмо от полковника Руа. Он хочет встретиться.
Dostal jsem vzkaz od plukovníka Rouxe, že se mnou chce mluvit.

Автоматическое письмо?
Automatické psaní?

Письмо споспешествовало распространению идей.
Písmo pomohlo zrychlit šíření myšlenek.

Если хотите, я могу передать ей письмо.
Kdybyste chtěl… Můžu jí doručit poštu.

На самом деле… Позвольте и мне отправить письмо в прошлое!
Vlastně… aby jste mě nechali poslat zprávu do minulosti!

Если рассказать ей про письмо, она захочет поехать в Малибу.
Když jí řeknu o tom dopisu, bude chtít jet do Malibu.

Могла написать родителям злобное письмо и подложить его ночью на подушку.
Svým rodičům jsem psala nenávistné dopisy a nechávala je večer na jejich polštářích.

Чтение и письмо открывает наши глаза.
Čtení a psaní otevírá oči.

Но он оставил письмо на своем столе.
Ale nechal nám na stole vzkaz.

Тебе письмо.
Máš poštu.

Это зеркальное письмо.
Je to zrcadlové písmo.

Есть код Морзе, дымовой сигнал… письмо в бутылке?
Máš Morseovku, kouřový signál… Zprávu v láhvi?

Любовное письмо нашей планете.
Milostným dopisem pro celou planetu.

Помочь написать письмо домой бойцу,
Aby psal dopisy domů za muže,

Слуга, которому я приказал доставить письмо, был убит возле покоев Марии.
Sluhu pověřeného doručením dopisu zabili u Maryiných komnat.

Письмо очень полезно.
Psaní je opravdu užitečné.

Мы делаем любовное видео- письмо для девушки Энди.
Natáčíme milostný vzkaz pro holku Andyho.