ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО - перевод на Чешском

• milostný dopis
• zamilovaný dopis
• milostné dopisy

Примеры использования Любовное письмо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни?
Milostné dopisy od všech těch mužů v tvém životě?

Я бы назвал это любовным письмом, но там есть такие мерзкие слова.
Nazval bych to milostný dopis, ale ten jazyk je dost drsný.

Любовные письма великих людей. Том первый".
Milostné dopisy slavných, svazek první.

Любовные письма твоей сестры.
Milostné dopisy tvé sestry.

Так любовные письма не пишут!
Takhle se nepíše milostný dopis.

Итак, что ты будешь делать с любовным письмом?
A co budeš dělat s tím milostným dopisem?

Любовные письма в век мобильных телефонов.
Milostné dopisy ve věku mobilů.

Ты писал мне любовные письма?
Napsal jsi mi někdy milostný dopis?

я не буду писать ему любовные письма.
Nebudu mu psát milostnej dopis.

Типа любовных писем.
Tak trochu milostné dopisy.

Что-то вроде любовного письма.
Něco jako milostný dopis.

Ты должен будешь писать мне любовные письма, чтобы их видели мои родители.
Musíš mi psát milostné dopisy, aby je vidìli moji rodièe.

Поэтому я научил его писать любовные письма.
Tak jsem mu poradil jak napsat milostný dopis.

Нет времени на любовные письма, Гилдерой.
Není čas na milostné dopisy, Gilderoyi.

Это были они. Любовные письма великих людей, том первый.
Byly tady, Milostné dopisy slavných, svazek první.

Это любовные письма, адресованные викингу по имени Олаф Бескостный.
To jsou milostné dopisy adresované Vikingovi, jménem Olaf Bezkostí.

Любовные письма!
Milostné dopisy.

Неа, они словно любовные письма или выпускной альбом или чей-то пепел.
Ne, jsou jako milostné dopisy nebo ročenky nebo něčí popel.

Это любовные письма моей дочери, посланные Арти.
Tohle jsou milostné dopisy, které moje dcera poslala Artiemu.

Любовные письма, хочешь прочитать?
Milostné dopisy, chcete si počíst?